论文部分内容阅读
为加强中英在高等教育方面的合作，英国高等教育的一号人物——高等教育大臣William Ernest Rammell5月7日访华，给大家带来了留学英国的利好消息和政策变化的权威解释。英国大使馆文化教育处教育推广总管吴媛媛女士和签证处领事Nicole Da-vison女士与他一同回答了记者的提问。以下是对答记者问的整理。
记者：请介绍一下英国的外国留学生毕业工作计划。
William Ernest Rammell：这个是非常重要的一个计划，我们将从今年5月份启动这个计划，也就是说，在英国学习的留学生，不管是本科生也好还是研究生也好，只要他们在英国高等或继续教育机构取得自然科学、工程和数学科目2.2分(第二级二等荣誉学位）或以上的非欧洲经济区国家的学生可以在完成学业后继续在英国居留12个月，在英国求职，这些专业包括数理化等等稀缺的学科。
记者：是不是在中国有一些学校和英国一些学校建立了合作办学的关系，比如说到英国留学本科生、硕士生大概的花费是多少？这些学校在中国的分校会提供什么样的课程？
William Ernest Rammell：我想看成本的话，得有一个比较全面的角度来看，同时要进行比较，我们英国的高等教育还是非常有吸引力的，同时竞争力也非常突出，质量是世界一流的，同时还有创新性和灵活性。
另外，从学生完成学业的时间来看，平均的长度要比其他的国家短一些，而且要从成本的比较方面看，我们也是具有竞争优势的，看成本的话得把这些因素都考虑进去。从课程来看我们开设的课程非常多，有自然科学、人文科学和艺术方面的课程。
记者：已经获得本科的学士学位，是不是可以到英国留学修硕士学位，学习时间需要多长？学习的费用每年要多少？是不是可以贷款学习？
William Ernest Rammell：第一，是可以去读的，我们已经做过统计，在英国读书的中国留学生有53%在做研究生的项目，这是一般话讲。
总体来讲，一年内花到7、8千英镑，有很多的教育机构都是提供奖学金的，还有很多的方式可以让留学生不花钱或者少花钱，但是到英国留学的成本相比较还是比较低的。
还有一点，我们是有国际证据的，就是毕业生在毕业后的工作能力的提高，在这方面，英国高等学府的毕业生，在挣钱方面的能力是比其他国家更有竞争力的。
吴媛媛：实际上如果申请到留学的话，就是可以到一个网站浏览相关的信息，这个网站是www.educationuk.cn，这是英国教育的官方网站。在这个网站上可以找到所有英国高等学府开设的内容，收费的情况，以及奖学金的情况，这个网站有中文版本。英国教育处也会为中国的留学生提供很多的帮助。
记者：英国大学的一年制授课式研究生学历，是否会被美国等大学认可？
William Ernest Rammell：美国是认可的。
记者：中国和英国既然已经互相承认高等教育的学历，为什么有一个中国的临床医学本科毕业生，不能够申请就读英国大学的研究生的学位，英国这样的一个举措是不是对中国医学教育的一种轻视？
William Ernest Rammell：不是这样的，我们在2004年的时候，也就是我的前任，她和中方签定了一个协议，里面有一个清单，我们正在更新这个清单，我们两方面的机构要认识到对方的学历学位的价值，这是我们目前正在做的工作，会把相关的内容，比如说临床医学放上去。
记者：我们是不是要根据排行榜选择学校？这个排行榜的可信度达到多少？
William Ernest Rammell：这是一个有争议的话题，在英国的各个高等学府之间也是有争议的，很多大学认为排名的调查只关注某一个特征，而不是高校的实际的情况，不管怎么说，这个排名只是一个指数，只是一个指名，申请留学的学生应该去看更多的指标，比如说排名榜评估学校时采用的是什么标准。
还有一个可以参考的，就是我们开展的英国学生调查，就是学生认为自己在学校得到了什么支持，学校是怎么表现的，这些结果是导致了英国的高等学府他们要调查自己对学生的授课是怎么样的。
记者：通过学长来了解在社会中的生活经历是必要的吗？
William Ernest Rammell：是这样的，也就是说，通过这些学长的经验，你可以听到来自学生的直接的声音，你可以看一下，从他们的声音了解到，这个学校它的各个项目进行得怎么样，整个学校的教学的情况又是怎么样的。
记者：英国留学签证是怎么样的办理过程？有没有一些防止拒签的技巧。
Nicole Davison：我们首先要推荐大家看一下我们的网站，就是www.uk.cn。这是我们大使馆开设的网站。其中有我们最新的签证的程序，包括你需要提交哪些文件的说明。
在这里要强调，就是关于技巧方法，我想强调的是，最重要的是不干预，还有任何一个来申请签证的人都会有很大的得到签证的机会。
William Ernest Rammell：我想我们一季度的学生签证的通过率是87%，这是一个非常好的指数，它表示中国学生申请签证通过率是大于国际平均的比例的，也表明你是一个真正申请留学的学生，你拿到的签证率是非常高的。
记者：去英国读艺术，选择什么样的学校比较好？哪些学校提供了这样的课程？
William Ernest Rammell：让我推荐具体的学校，我想是不合适的，我认为英国有一大批的艺术院校是值得推荐的，比如说在伦敦就有许多这样的院校，同时很多的主流院校里开设这样的课程。
有一点非常重要，就是我希望大家对英国的印象不要是以前的英国式的很保守的印象，相反，我们英国是一个现代的充满创意的国家，艺术已经渗透到大学的教育教学当中去了。
记者：英国的大学材料学科方面，在世界上的地位是怎么样的？
William Ernest Rammell：我们对大学的材料学科也进行了排名，英国的排名情况是不错的，但是你要看是什么标准，我刚才提到全国学生调查结果，这是根据学生的切身体会来进行排名的。
吴媛媛：我想补充一点，不管到什么地方去留学，首先要考虑的是个人的需求，你到底是要什么，而不是首先去看排名，看看你经济的实力，看看学校还提供给您什么课程，地理位置在哪里，所有这些因素都是很重要的，而不仅仅是看排名。
记者：在英国留学之后，所获得的学历或学位在中国是不是能够得到认证？艺术学院在中国教育监管网上有没有得到认证？
William Ernest Rammell：我想应该是得到认证的，因为我们04年的学历获认的学历就是一个双向的互认的协议。同时在04年的基础上，我们也是大规模地扩大了获认的范围，这个目的就是获认来自不同国家背景的学生所获得的学历学位能够 得到对方的认可。
同时我们现在正在进行相关的审查工作，以便更好地更新协议的内容，使得中英双方在学历互认方面达到一个更好的制度。
记者：申请者需要提供一个收入证明，不知道这个收入证明与税有什么样的关系？也就是说公务员得奖金的问题，奖金和福利一般是没有税单的，要提供一个收入证明是要怎么证明？
Nicole Davison：我觉得我们看收入的情况是有不同证明方式的，税单只是其中的一种，还有工资单还有银行的存款、持股证书、房契、购买汽车的拥有的证书，这些都可以说明你的生活水平，而不是看某一种证明，我们是看整个的文件，是不是有实力能够去出国读书。
记者：想去英国求学，应该是在高中毕业，还是在大学毕业之后直接读研究生比较好？在英国读研究生可不可以在当地打工？如果是高中毕业就去英国留学的话，需要注意哪些事情？
William Ernest Rammell：我觉得两种都可以，在英国的中国留学生当中，有53%是做研究生的项目的，47%是读本科的，最主要是你个人的选择，当然在经济来源方面，一个是有奖学金，再一个就是英国和其他国家不同的地方，你最多一周可以打工24个小时，这个可以给学生带来很大的好处。
还有一个最新的变化，就是刚才说到的，所有的研究生和大部分的本科生，在毕业之后可以逗留12个月，可以参加工作，这种和商界的联系非常有助于提高你工作的能力，不管以后是在国外还是以后回到国内工作，都可以提高你工作的能力。
记者：能不能介绍一下关于在英国留学的奖学金的情况。
William Ernest Rammell：我想这个奖学金的情况，是因大学的情况不同而不同的，第二要看你学什么专业。这些信息都可以在大学的网站上面找到。
吴媛媛：我补充一下，中国是领奖学金最多的国家，每年要从奖学金名额中，给中国160多个名额，苏格兰有一个招贤纳才的计划，有22份奖学金，其中有9份是提供给中国的。
William Ernest Rammell：英国政府针对中国留学生，设立的卓越人才奖学金的计划，同时我们也创设了1千多个给中国留学毕业生的留英工作机会，这样可以有积累实践经验的机会。
记者：中国的硕士生可以申请英国的PHD项目吗？比如说爱丁堡大学社会学的PHD项目？
William Ernest Rammell：我想通过这个获认学历的过程，应该是可以的。当然你要具体看一下爱丁堡大学的网站，是不是承认中国硕士生的学历。当然承认的情况要比04年的情况好得多了。
记者：签证官在办理申请时考虑的主要因素是什么？
Nicole Davison：我们一般是要看这几个方面，一个是看是否满足了你要申请的大学的入学的条件。第二个就是要看经济的能力，你有没有能力在经济上支持你自己在英国的留学生涯，能不能够支付你留学的费用。第三个就是你在申请表上填写的内容，以往有没有不良的记录。
William Ernest Rammell：我再补充一下，就是大家要去英国留学，能够去浏览的最好的一个网址就是www.educationuk.org.cn。
记者：毕业生在英国留学发展的政策是怎么样的？
William Ernest Rammell：我觉得我们就业方面的前景是非常看好的，比如说从远景看，到2012年，要求50%的工作岗位都要求有大学的学历，同时刚才提到的我这些计划，都是从整体上有所承诺，比如说刚才提到的要给予所有的研究生毕业生和大部分的本科毕业生在英国继续工作12个月的计划。
另外还有一个毕业生工作计划，是英国政府针对中国留学生提供的。那就是说要提供给中国留学生一千个毕业以后工作就业的机会。
总体上看，英国对于研究生、本科生毕业生的需求，市场是非常旺盛的。
记者：请介绍一下英国的外国留学生毕业工作计划。
William Ernest Rammell：这个是非常重要的一个计划，我们将从今年5月份启动这个计划，也就是说，在英国学习的留学生，不管是本科生也好还是研究生也好，只要他们在英国高等或继续教育机构取得自然科学、工程和数学科目2.2分(第二级二等荣誉学位）或以上的非欧洲经济区国家的学生可以在完成学业后继续在英国居留12个月，在英国求职，这些专业包括数理化等等稀缺的学科。
记者：是不是在中国有一些学校和英国一些学校建立了合作办学的关系，比如说到英国留学本科生、硕士生大概的花费是多少？这些学校在中国的分校会提供什么样的课程？
William Ernest Rammell：我想看成本的话，得有一个比较全面的角度来看，同时要进行比较，我们英国的高等教育还是非常有吸引力的，同时竞争力也非常突出，质量是世界一流的，同时还有创新性和灵活性。
另外，从学生完成学业的时间来看，平均的长度要比其他的国家短一些，而且要从成本的比较方面看，我们也是具有竞争优势的，看成本的话得把这些因素都考虑进去。从课程来看我们开设的课程非常多，有自然科学、人文科学和艺术方面的课程。
记者：已经获得本科的学士学位，是不是可以到英国留学修硕士学位，学习时间需要多长？学习的费用每年要多少？是不是可以贷款学习？
William Ernest Rammell：第一，是可以去读的，我们已经做过统计，在英国读书的中国留学生有53%在做研究生的项目，这是一般话讲。
总体来讲，一年内花到7、8千英镑，有很多的教育机构都是提供奖学金的，还有很多的方式可以让留学生不花钱或者少花钱，但是到英国留学的成本相比较还是比较低的。
还有一点，我们是有国际证据的，就是毕业生在毕业后的工作能力的提高，在这方面，英国高等学府的毕业生，在挣钱方面的能力是比其他国家更有竞争力的。
吴媛媛：实际上如果申请到留学的话，就是可以到一个网站浏览相关的信息，这个网站是www.educationuk.cn，这是英国教育的官方网站。在这个网站上可以找到所有英国高等学府开设的内容，收费的情况，以及奖学金的情况，这个网站有中文版本。英国教育处也会为中国的留学生提供很多的帮助。
记者：英国大学的一年制授课式研究生学历，是否会被美国等大学认可？
William Ernest Rammell：美国是认可的。
记者：中国和英国既然已经互相承认高等教育的学历，为什么有一个中国的临床医学本科毕业生，不能够申请就读英国大学的研究生的学位，英国这样的一个举措是不是对中国医学教育的一种轻视？
William Ernest Rammell：不是这样的，我们在2004年的时候，也就是我的前任，她和中方签定了一个协议，里面有一个清单，我们正在更新这个清单，我们两方面的机构要认识到对方的学历学位的价值，这是我们目前正在做的工作，会把相关的内容，比如说临床医学放上去。
记者：我们是不是要根据排行榜选择学校？这个排行榜的可信度达到多少？
William Ernest Rammell：这是一个有争议的话题，在英国的各个高等学府之间也是有争议的，很多大学认为排名的调查只关注某一个特征，而不是高校的实际的情况，不管怎么说，这个排名只是一个指数，只是一个指名，申请留学的学生应该去看更多的指标，比如说排名榜评估学校时采用的是什么标准。
还有一个可以参考的，就是我们开展的英国学生调查，就是学生认为自己在学校得到了什么支持，学校是怎么表现的，这些结果是导致了英国的高等学府他们要调查自己对学生的授课是怎么样的。
记者：通过学长来了解在社会中的生活经历是必要的吗？
William Ernest Rammell：是这样的，也就是说，通过这些学长的经验，你可以听到来自学生的直接的声音，你可以看一下，从他们的声音了解到，这个学校它的各个项目进行得怎么样，整个学校的教学的情况又是怎么样的。
记者：英国留学签证是怎么样的办理过程？有没有一些防止拒签的技巧。
Nicole Davison：我们首先要推荐大家看一下我们的网站，就是www.uk.cn。这是我们大使馆开设的网站。其中有我们最新的签证的程序，包括你需要提交哪些文件的说明。
在这里要强调，就是关于技巧方法，我想强调的是，最重要的是不干预，还有任何一个来申请签证的人都会有很大的得到签证的机会。
William Ernest Rammell：我想我们一季度的学生签证的通过率是87%，这是一个非常好的指数，它表示中国学生申请签证通过率是大于国际平均的比例的，也表明你是一个真正申请留学的学生，你拿到的签证率是非常高的。
记者：去英国读艺术，选择什么样的学校比较好？哪些学校提供了这样的课程？
William Ernest Rammell：让我推荐具体的学校，我想是不合适的，我认为英国有一大批的艺术院校是值得推荐的，比如说在伦敦就有许多这样的院校，同时很多的主流院校里开设这样的课程。
有一点非常重要，就是我希望大家对英国的印象不要是以前的英国式的很保守的印象，相反，我们英国是一个现代的充满创意的国家，艺术已经渗透到大学的教育教学当中去了。
记者：英国的大学材料学科方面，在世界上的地位是怎么样的？
William Ernest Rammell：我们对大学的材料学科也进行了排名，英国的排名情况是不错的，但是你要看是什么标准，我刚才提到全国学生调查结果，这是根据学生的切身体会来进行排名的。
吴媛媛：我想补充一点，不管到什么地方去留学，首先要考虑的是个人的需求，你到底是要什么，而不是首先去看排名，看看你经济的实力，看看学校还提供给您什么课程，地理位置在哪里，所有这些因素都是很重要的，而不仅仅是看排名。
记者：在英国留学之后，所获得的学历或学位在中国是不是能够得到认证？艺术学院在中国教育监管网上有没有得到认证？
William Ernest Rammell：我想应该是得到认证的，因为我们04年的学历获认的学历就是一个双向的互认的协议。同时在04年的基础上，我们也是大规模地扩大了获认的范围，这个目的就是获认来自不同国家背景的学生所获得的学历学位能够 得到对方的认可。
同时我们现在正在进行相关的审查工作，以便更好地更新协议的内容，使得中英双方在学历互认方面达到一个更好的制度。
记者：申请者需要提供一个收入证明，不知道这个收入证明与税有什么样的关系？也就是说公务员得奖金的问题，奖金和福利一般是没有税单的，要提供一个收入证明是要怎么证明？
Nicole Davison：我觉得我们看收入的情况是有不同证明方式的，税单只是其中的一种，还有工资单还有银行的存款、持股证书、房契、购买汽车的拥有的证书，这些都可以说明你的生活水平，而不是看某一种证明，我们是看整个的文件，是不是有实力能够去出国读书。
记者：想去英国求学，应该是在高中毕业，还是在大学毕业之后直接读研究生比较好？在英国读研究生可不可以在当地打工？如果是高中毕业就去英国留学的话，需要注意哪些事情？
William Ernest Rammell：我觉得两种都可以，在英国的中国留学生当中，有53%是做研究生的项目的，47%是读本科的，最主要是你个人的选择，当然在经济来源方面，一个是有奖学金，再一个就是英国和其他国家不同的地方，你最多一周可以打工24个小时，这个可以给学生带来很大的好处。
还有一个最新的变化，就是刚才说到的，所有的研究生和大部分的本科生，在毕业之后可以逗留12个月，可以参加工作，这种和商界的联系非常有助于提高你工作的能力，不管以后是在国外还是以后回到国内工作，都可以提高你工作的能力。
记者：能不能介绍一下关于在英国留学的奖学金的情况。
William Ernest Rammell：我想这个奖学金的情况，是因大学的情况不同而不同的，第二要看你学什么专业。这些信息都可以在大学的网站上面找到。
吴媛媛：我补充一下，中国是领奖学金最多的国家，每年要从奖学金名额中，给中国160多个名额，苏格兰有一个招贤纳才的计划，有22份奖学金，其中有9份是提供给中国的。
William Ernest Rammell：英国政府针对中国留学生，设立的卓越人才奖学金的计划，同时我们也创设了1千多个给中国留学毕业生的留英工作机会，这样可以有积累实践经验的机会。
记者：中国的硕士生可以申请英国的PHD项目吗？比如说爱丁堡大学社会学的PHD项目？
William Ernest Rammell：我想通过这个获认学历的过程，应该是可以的。当然你要具体看一下爱丁堡大学的网站，是不是承认中国硕士生的学历。当然承认的情况要比04年的情况好得多了。
记者：签证官在办理申请时考虑的主要因素是什么？
Nicole Davison：我们一般是要看这几个方面，一个是看是否满足了你要申请的大学的入学的条件。第二个就是要看经济的能力，你有没有能力在经济上支持你自己在英国的留学生涯，能不能够支付你留学的费用。第三个就是你在申请表上填写的内容，以往有没有不良的记录。
William Ernest Rammell：我再补充一下，就是大家要去英国留学，能够去浏览的最好的一个网址就是www.educationuk.org.cn。
记者：毕业生在英国留学发展的政策是怎么样的？
William Ernest Rammell：我觉得我们就业方面的前景是非常看好的，比如说从远景看，到2012年，要求50%的工作岗位都要求有大学的学历，同时刚才提到的我这些计划，都是从整体上有所承诺，比如说刚才提到的要给予所有的研究生毕业生和大部分的本科毕业生在英国继续工作12个月的计划。
另外还有一个毕业生工作计划，是英国政府针对中国留学生提供的。那就是说要提供给中国留学生一千个毕业以后工作就业的机会。
总体上看，英国对于研究生、本科生毕业生的需求，市场是非常旺盛的。