【摘 要】
:
旅游翻译同其他翻译一样,涉及内容五花八门、包罗万象。考虑到外国旅游者的特点和中外文化差异,旅游翻译首先要使外国人能听懂或看懂,在达意的基础上讲究文字和语言的修饰。
论文部分内容阅读
旅游翻译同其他翻译一样,涉及内容五花八门、包罗万象。考虑到外国旅游者的特点和中外文化差异,旅游翻译首先要使外国人能听懂或看懂,在达意的基础上讲究文字和语言的修饰。
As with other translations, travel translations cover a myriad of things, all-encompassing. Taking into account the characteristics of foreign tourists and cultural differences between China and foreign countries, tourism translation should first enable foreigners to understand or understand, on the basis of the Italian pay attention to text and language modification.
其他文献
目的建立该实验室的尿液整体化分析镜检复查规则。方法分析尿样的整体化分析结果,归纳建立尿液镜检复查规则,并对运用复查规则前后的临床诊断性试验结果进行评估。结果尿干化
目的:对病例组合分类结果是否合理进行评价,为建立以病例组合为基础的住院费用的研究提供方法上的参考.方法:以澳大利亚细化诊断相关组(AR—DRGs)5.0版为基础,采用病例组合-DRG方
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
通过永嘉县楠溪江流域森林资源现状的分析,根据永嘉县的县情,提出其今后的生态景观建设布局构想与保障措施。
乡镇企业高效率的产权解释———与国有企业的比较研究洪银兴袁国良在国有企业效率长期徘徊的同时,乡镇企业获得了快速的发展。这可能是改革以来我国经济领域中最引人注目的对
互联网技术与通信技术的不断发展和大范围普及,极大地改变了在校大学生的学习模式和生活方式。创新创业成为在校大学生普遍关注并积极践行的活动,无论是重点高校还是普通院校
<正>中国的改革最初是从农村开始,从1978年开始大约经过四五年时间,就解决了粮食的问题。紧接着就出现了第一次卖粮难的问题,农村调整产业结构有7000万公顷土地转产经济作物,
犬药物性中毒在临床比较多见,但是强力霉素过量服用导致的药物中毒病例不多见,常常因动物好动偷食过量所致。强力霉素属于四环素类抗生素,口服吸收完全,吸收后广泛分布在体内
3月6日,佛山市南海区社会服务联会(下称“南海社联”)举办的“携手·共营——南海区社会服务联会2015会员春茗”在南海区社会创益园举行。南海社联会员单位代表及南海区镇两
对民国时期广西粮食流通的主要主体农民和粮商进行了详细分析,指出他们对当时广西的粮食流通起着关键作用,他们决定着粮食流通的时间、空间、规模等重要内容。在各级流通市场