论文部分内容阅读
贵刊去年和今年的第一期上,都刊登了孙晨西同志的文章,内容几乎完全一样。(这是本刊的失误——编者)他一再地说经拼接的根艺品“终究是失去了根的特有的魅力”,“就完全失去了根艺的特征”。可谓用心良苦。且不论他的说法是否正确,我想在这里为“拼接”鸣声不平。将开挖或创作时不慎弄断的某些主要根块,精心地粘合在一起;将一些主体恰当地加上配景和底座;将几个有密切联系的根料巧妙地组成一个富有情趣的统一体;将个别需要点缀的地方,顺其自然地添上关
Last year, and the first issue of this year, you published an article about Comrade Sun Chenxi, whose content is almost exactly the same. (This is the mistakes of our editorial - Editor) He repeatedly said that the stitched root art “after all, lost the root’s unique charm”, “completely lost the characteristics of root art.” Can be described as well-intentioned. Regardless of whether he is correct or not, I would like to speak here as “stitching”. Carefully bind together some of the major root pieces that were accidentally broken during excavation or creation; Add some subjects to the scene and pedestal properly; Compose several well-knit rootstocks into a rich The unity of taste; the individual need to embellishment, along the way to add customs