错误分析理论对英语教学的指导意义

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:esshuc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  [摘要]错误分析理论是第二语言习得研究中的一个重要组成部分,也是外语教学中的一大重大发展,是近几十年来应用心理学和语言学人们所关注的重点之一。因此本文将从错误分析理论着手,在这一理论的基础之上,来分析学习者错误对教学的指导意义,以及对外语教学的启示,对探索英语教学改进和规律具有重大指导意义。
  [关键词]错误 错误分析 言语错误 英语教学
  [中图分类号]H319 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2012)07-0254-01
  一、错误分析理论
  错误分析理论是将错误与失误进行对比区分开来,Corder认为错误是对某种语言认知的出错而出现的语言应用上的偏差,那么失误是指偶尔的疏忽而没能正确的使用其规则而造成的语言行为上的错误。我们都知道,在错误分析理论的功能上,功能派提倡对待外语学习者所犯的一些错误的态度比较宽松,他们倡导学习语言应犯有一定的错误,也就是说应有学习语言从一个不完善到成熟的一个过程,所以在学习语言的过程中犯错误是正常现象。
  错误分析就是对学习者在学习外语过程当中所犯的语言错误进行一系列全面而系统的分析,用此来研究和探索所犯的语言错误产生的一些原因和性质,进而减少和防止语言错误的过程。
  (一)错误分析的起源
  错误分析理论作为应用语言学的一个分支,产生于20世纪60年代末70年代初。20世纪50年代末,美国一些著名的语言学家和教育学家他们认为:我们通过一系列的对比分析,可以找出学习者在学习语言的过程当中犯的一些错误,进而我们可以采用相应的对策进行纠正,从而减少错误的产生。
  (二)错误分析的意义
  大学英语的教学过程中错误分析起到了重大的指导意义。第一,学习者把输入的一些语言信息,进行加工和消化,而后把学到的知识再变成自己的技能。第二,对学习者在学习英语的过程当中所能犯的一些错误进行系统的研究和分析,教师可以从中获得有用信息,从而发现教学方法的不当之处,进而改善教学方法从而提高教学效果。
  (三)错误的分类
  Burt和Kiparsky把错误分为两大类:局部性错误和全局性错误。这类错误是因为学生对目的语的理解和认知出现了理解错误。
  (四)错误产生的原因
  1.语内语言错误是学习不全面而引起的;2.语际语言错误就是由于学生把母语的使用习惯带到了学习目的语的学习和运用当中以至于造成的语言负迁移;3.其他一些方面的语言错误是因教材的不恰当,从而使学习者产生错误的假设所犯的错误。
  二、错误分析理论对当今大学英语教学的一些重要的启示
  在外语应用教学过程当中,我们应该以科学的态度对待学生们在外语学习当中所犯的一些错误。不能发现错误就纠正,这样会影响学生学习英语的欲望,进而挫伤了学生学习的积极性。我们对待学习者犯的一些错误,应当有正确的态度,既不能挫伤他们学习外语的积极性,也不能放任自流,任其发展,我们应积极找出错误之处,进行积极的纠正。
  (一)改变对待学习者出现错误的态度
  学习者语言出现的错误是学习过程当中的一种普遍的现象,学习者语言错误越多,可知其掌握的学习技巧越薄弱,母语的负迁移作用越大。从某种意义上来讲,教师通过了解学生普遍存在的一些言语错误的反馈,从而改变或者提高教学策略,通过对学习者言语的错误进行系统的分析,教师们可以通过学习者的语言错误从而找出教学过程当中的一些薄弱环节,制定出适合学生的一些有效的教学内容和教学计划,从而有针对性的进行教学,并采用相对应的教学方案。
  (二)针对不同种类型的错误进行针对性的纠错
  首先,我们要及时区分语言所出现的问题是口语表达上的还是书面上的。如果是书面的,我们就应该有大批量的批注,及时提醒广大的学习者进行修改,做到及时有效的修改;如果发生在口语表达当中,我们就应该把主要的注意力集中在口语的表达上,关注口语表达本身,而不是过分的强调语言形式上出现的一些错误,这样可以提高学习者学习语言的积极性而不会挫败他们学习的积极性。其次,我们要及时掌握错误的出现是在哪一个语言学习阶段产生的,以便我们及时有效准确的找出,及时有效的纠正。
  三、结论
  错误分析理论是外语教学研究当中一个非常重要的手段,如何能够正确的掌握及运用它,对于外语教学工作者具有重大的指导作用,外语教学水平进一步的提高与改进,依托于对学生学习过程当中出现的一些错误及时的纠正和改错,也就是对学习者学习的及时把握。错误分析理论可以为教师提供第一手的指导资料,从而对学习者学习过程中出现的错误进行及时的探究,了解其错误的原因,以便能够采取有效的措施。另一方面,错误分析理论可以督促教师能够适时地调整教学策略,进而不断改进教学手法,从而全面有效地提高英语教学水平。
  【参考文献】
  [1]束定芳.现代外语教学[M].上海:上海外语教育出版社,
  1996.
  [2]李永才.错误分析与外语教学[J].山东外语教学,1994.
  3.
其他文献
摘要在不同的语境下,民族主义具有不同的内涵特征。对民族主义的理解与把握程度影响着中国法治建设的深度和广度。本文着重从民族主义的内涵出发,来探讨民族主义对与中国法治建设的关系。  关键词民族主义 法治建设 民族意识  作者简介:李会勇,中南财经政法大学法学院2009级宪法与行政法专业硕士研究生。  中图分类号:D920.0 文献标识码:A 文章编号:1009-0592(2011)04-292-01 
马克思说:“人创造环境,环境创造人。”从后半句来看,一个良好的环境对学生的熏陶很重要。那么除了教育者本身心理健康教育知识提高外,我们能否从外在的环境入手,让教育者改
目的 探讨厄贝沙坦联合氨氯地平治疗老年2型糖尿病并高血压患者治疗效果与安全性.方法 挑选2017年11月~ 2018年11月在本院接受治疗的120例2型糖尿病并高血压患者,根据随机数字
摘要在现实生活中法律法规对行政自由裁量权的约束较小,给自由裁量权的被滥用留下了隐患,在实际操作中也会产生行政自由裁量权的被滥用,所以完善行政自由裁量权势在必行。  关键词行政 自由裁量权 行政救济  作者简介:罗宁,河南省开封人民警察学校。  中图分类号:D912.1 文献标识码:A 文章编号:1009-0592(2011)04-297-01    我国最早出现的自由裁量的定义是王珉灿先生在《行政
法王弗朗西斯一世的金质徽章见于1527年与英王亨利八世缔结条约文件中。亨利也不甘示弱,他下令让人铸造了一块金质徽章,把它归入条约的法文复制件 The gold emblem of the p
该报告以聊城大学东昌学院非英语专业学生为调查对象,采取调查问卷形式,对其英语学习现状及专业用途英语(ESP)需求进行调查。在统计分析各种调查数据的基础上进一步发现问题,
摘要自国家产生以来,对民主的讨论及研究从未停歇,真正的民主是人们所追求和向往的,虽然民主的优越性已被人们所共识,但是其局限性也是显见的,即少数人的自由和权利经常被漠视乃至践踏,在民主的旗帜下,这种漠视和践踏由于具有一种道德上、政治上甚至法律上的正当性而被忽视,这就需要一种行之有效的途径加以救济,并逐步加以克服,从而更好地保障自由与民主。  关键词民主 自由 法治 司法权  作者简介:焦李红,郑州大
恢复性司法作为“年轻的舶来品”给中国的刑事司法学界带来了新的活力,它前所未有地将社区因素纳入犯罪问题的处理,为犯罪问题的解决提供了更人性、更民主的解决路径,同时也
司法制度改革是促进和保障我国实现法治社会必不可少的一个阶段,也是提高对公民权利保障水平的途径之一。司法独立则是司法制度改革的重要内容之一,也是实现公正和效率的保证
[摘要]中医药学是中华民族在漫长的生活实践以及与疾病做斗争的过程中逐步发展、积累、保存下来的世界文明史中一朵绚丽的奇葩。它不仅在治病救人方面,而且在人们思想上的启迪、智慧的发挥方面具有极大的指导意义。中医药要走向世界,如何打破语言上的壁垒,展现出中华民族的智慧和其神奇的魅力,以及目前中医药传播过程中存在的问题、所应采取的措施将是本文探索的重点。  [关键词]中医药 中医药文化 英语学习 国际交流