语篇分析与情景导入相结合的英语写作教学研究

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:littlerabit75
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】英语写作是英语的四大基本语言技能之一,写作教学从认知心理学、社会构建、语篇分析及语言学习的社会文化视角设计并尝试新的教学方法,运用语篇和情景导入相结合的“自上而下”模式,注重有目的的交流和意义的表达。本文在实际写作教学过程中既突出了写作的社会文化视角,也突出了写作的体裁和语篇视角,将语篇分析与情景导入有机的结合到英语写作教学中。
  【关键词】语篇分析 情景导入 写作教学
  一、英语课堂中写作教学现状
  目前大多课堂写作教学中老师主要关注语篇本身的分析,单纯从技巧或语法去进行写作教学。英语写作教学中传统的语篇翻译教学只注重语言点和语言理解,重在灌输语言知识,忽视了体裁分析。教师一味地给学生讲解纯粹的写作技巧,逐字逐句关注学生的语法运用是否正确,单词是否拼写正确。更多教师重点放在了从语篇角度分析英语写作中的问题或是只通过情景教学法对写作进行指导,并没有真正把两者有机地结合起来并服务于写作教学。此外英语写作教学中的以下问题也很突出:字,词,句篇“自下而上”的传统教学模式对写作的影响;脱离情景而无实际意义的写作任务;只关注语法词汇等具体内容,忽略意义的构建。
  二、语篇分析与情景导入相结合的研究
  将语篇分析与情景导入相结合来研究大学英语写作教学,注重有目的的交流和意义的表达。语篇分析是语篇的输入,写作教学是语篇的输出。在大学英语写作教学中融入社会文化视角,从语篇和情景因素着手,构建语篇分析与情景导入相结合的教学模式。在这个模式中,语篇分析主要包括篇章分析(体裁和主题,宏观语篇结构),语言特点分析(典型词汇、句式、语体等)。情景主要界定为社会文化情景(宏观层面语境意义),机构情景(学校、家庭等),个人化情景(个人、同伴、朋友等)和语篇情景(阅读文章、写作任务要求)。
  教师通过分析教材文章、设计写作任务、实施写作训练,探索在写作教学过程中如何应用语篇和情景结合的教学模式。然后通过写作作业和写作比赛对学生进行评估,比较分析教学效果,从而探讨语篇分析与情景导入相结合的教学模式对学生写作能力的影响。教师在教学过程中从意义的表达入手,激发学生的写作动力和兴趣,通过阅读材料的理解和分析,帮助学生掌握具体的组篇方法和构思,从阅读材料的主题及其相关的课外阅读入手,培养学生的探索发现能力和学术写作的意识,通过阅读文章和学生作文,对典型的词汇语法现象、句法和错误等进行讲解和分析,未丢弃或忽略语言知识的学习。
  在语篇分析与情景导入相结合的英语写作教学模式中教师把整个过程规划为五个阶段:
  1.聚焦问题:学生英语写作中的一些问题如词汇贫乏,内容空洞,辞不达意,文章苍白无力,知识面狭窄无法统一思想而使文章成为一体等,这些问题与英语写作教学中传统的语篇翻译教学有关,这种方法只注重语言点和语言理解,重在灌输语言知识,忽视了体裁分析。
  2.提出方案:将语篇的分析和情景导入结合起来应用到写作教学中。教学素材方面:对大学英语课程所使用的读写译课本中所学文章进行分析和应用。在教学活动设计方面:对学生的写作提供写作情景;激发学生思考或反思;确定写作类型体裁;让学生掌握需要学习的相关语言知识。
  3.实施方案:从语篇和语篇的情景着手,探索在写作教学过程中语篇和情景结合的应用,利用教材文章进行分析,学生进行写作训练。
  4.评价成效:通过课堂观察、与师生交流、测试等方法评价方案实施的效果如何。
  5.教学反思:思考并描述行动结果,发现问题并不断完善实施方案。
  其中第三个阶段为主要研究阶段,也是课堂主要的实施阶段。教师在课堂教学过程具体操作以新视野大学英语读写课本中的第二册第一单元Passage A的写作技巧为例,讲解A General Statement Supported by Specific Details
其他文献
近年来,国内天然气供需矛盾突出,能源安全形势严峻.地下储气库作为有效的调峰设施,是天然气产业链必不可少的关键环节.全国政协委员、北京化工研究院原副总工程师张明森对本
期刊
【摘要】由于互联网教育的飞速发展,翻转课堂作为一种新型的教学模式,开始应用于高校的教学改革中。本篇文章从多维度探究翻转课堂对于英语写作课程的帮助,使用TTC公司的视频Building Great Sentences写作系列视频做为视频材料,希望对同类院校在英语写作课程的翻转课堂活动设计中,提供一定的帮助。  【关键词】翻转课堂 TTC 英语写作  一、翻转课堂的兴起与含义  翻转课堂的兴起与互联网
【Abstract】This paper analyzes the content validity of reading comprehension in CET-4 in December, 2013 (the first test after some changes to this exam) . The results show that the design of reading co
5月14日,川航某航班执行重庆一拉萨航班任务时,在万米高空遭遇驾驶舱右座前风挡玻璃破裂脱落这一重大险情.机长刘传健凭借过人胆识和基本功,靠毅力掌握操纵杆,在机组人员的协
期刊
【摘要】要提师范专科学校大学英语教学质量,培养创新型人才,探讨和制定大学英语课程教学环节和质量保证的标准和要求是非常重要的任务,为此,大学英语教师必须清楚认识大学英语教学的性质和目标,在充分调研和了解师范专科学校大学英语教学现状的基础上,为大学英语教学各环节制定规范、合理和具体的质量保证标准及要求。  【关键词】大学英语 教学环节 质量 标准  大学英语课程是各高校一门公共必修课程,开设的时间长,
中国商业出版社出过一本诗集《商界诗人高晓君》,居然在销量上逆袭了。诗集卖得不错,因此有朋友调侃说,高晓君是“诗人中的著名商人,商人中的著名诗人。”  但是,真正让这位商界诗人大名在外的却不是诗歌,而在于他是一个企业家所称道的“京城名医地图”。1996年以来,长达二十多年从事医疗器械业务的岁月里,高晓君与京城乃至全国各地大医院建立了深厚的个人友谊,其中在京城的很多名医跟他之间都是有十年以上的交情。因
期刊
【摘要】本文归纳了在网络视阈下大学生英语写作能力培养模式的理论依据,同时探讨了在网络环境下大学生英语写作能力培养模式的具体实施步骤,即建立在线教学系统、制定写作策略训练工作和建立小型文库等。  【关键词】网络环境 大学英语写作 培养模式 具体操作  大学生的英语写作能力会受到多种因素的影响,如语料摄入不足和语言环境等因素就是制约其写作能力的重要因素,而就当今形势来看,大学生的英语写作能力不容乐观。
With the acceleration of globalization, English has been playing a more and more important role. And the requirement for teaching efficiency in English class is
期刊
【摘要】本科口译教学是培养专业口译员的摇篮。这一阶段的主要教学目的是帮助学生了解口译这一职业并且给予学生一些基本的训练。笔记是口译员在交替传译过程中一个不可缺少的环节。基于这一原因,教师在口译课堂教学中需重视口译笔记教学,帮助学生建立自己的口译笔记系统。本文旨在为本科口译笔记教学提供一些教学方法,帮助学生提高口译笔记技巧。  【关键词】口译教学 记忆 笔记 训练  近年来,随着经济发展,中国正在各
期刊