切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
新闻英语中的汉语借词
新闻英语中的汉语借词
来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zbtoy
【摘 要】
:
阅读美国主流新闻期刊的涉华报道,常常可以碰到汉语借词。通常而言,从他国语言中借入新的词汇是为了“填补意义的空白”,但本文认为,它还可以是传播者有意而为的一种传播策略
【作 者】
:
谭梦玲
【机 构】
:
电子科技大学
【出 处】
:
文教资料
【发表日期】
:
2006年14期
【关键词】
:
借词
音译
意译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
阅读美国主流新闻期刊的涉华报道,常常可以碰到汉语借词。通常而言,从他国语言中借入新的词汇是为了“填补意义的空白”,但本文认为,它还可以是传播者有意而为的一种传播策略。
其他文献
浅析杨澜的主持风格
期刊
基辛格
主持风格
《杨澜访谈录》
美国情景喜剧幽默语言风格构成要素浅析——以《生活大爆炸》为例
美式幽默是美国室内剧的重要组成部分。本文主要以《生活大爆炸》为研究对象,以其中展现的语言幽默要素的构成、分类、效果形成为主线,对幽默语言进行分析和总结。对构成幽默
期刊
情景喜剧
生活大爆炸
幽默元素
语言要素
试析语言活动类型在幼儿园教育实践中的失衡
<正>婴幼儿期是语言学习的关键时期,语言既是幼儿学习的对象,也是幼儿学习的工具。我国幼儿园教育实践中一直比较重视语言教育。幼儿语言
期刊
早期阅读活动
活动类型
目标和内容
幼儿教育
欣赏活动
幼儿园
幼儿学习
幼儿园语言教育
响应面法优化啤酒花茎梗总黄酮微波提取工艺
【目的】利用响应面分析法优化啤酒花茎梗中总黄酮的微波提取工艺。【方法】以总黄酮得率为评价指标,在单因素试验结果的基础上,选择乙醇浓度、料液比、微波时间和微波火力为
期刊
啤酒花茎梗
响应面法
微波提取
总黄酮
发疹型汗管瘤1例
<正>1临床资料先证者女,28岁,眼睑、胸部、上腹部肤色至浅褐色丘疹10年就诊。10年前无明显诱因于双眼睑出现肤色丘疹,无自觉症状,就诊于当地医院,诊断不详,予"中药熏蒸治疗",
期刊
汗管瘤
泛发性
发疹型
皮损组织病理
天津市场运行快速反应系统应用研究
本文重点阐述了监测快速反应系统在我市的运行情况及监测快速反应系统的技术需求、技术亮点。我市市场运行监测快速反应系统的建设于2005年初正式启动。通过专家论证并结合大
期刊
监测
市场
反应系统
系统应用
生态补偿机制在环境影响评价中应用研究
本文基于笔者多年从事环境影响评价和环境监测的相关工作经验,以环境影响评价为研究对象,深度探讨了将生态补偿机制引入到环境影响评价中的相关方法,论文首先诠释了环境影响
期刊
生态补偿机制
环境影响评价
途径
体制
浅析政府腐败的动因及对政府腐败的控制
政府腐败是一种特殊的腐败现象。政府腐败的程度由推动因素和反推动因素共同决定。控制政府腐败程度的措施是减弱推动因素的作用 ,增强反推动因素的作用
期刊
腐败
政府腐败
推动因素
反推动因素
控制
股权结构与公司绩效关系研究综述
股权结构与公司绩效的关系是近年来公司治理问题研究热点之一。本文通过对国内外文献的梳理与总结,从传统研究角度和最新的研究方向来概括股权结构与公司绩效的关系。由于国
期刊
股权结构
公司绩效
内生性
神经外科医院感染病原菌的分析及防治对策
目的:了解我院神经外科医院感染病原菌的分布特点。方法:回顾性分析我院2011年11月至2012年10月神经外科分离病原菌的感染部位、种类及耐药现状。结果:送检的标本中共分离病
期刊
神经外科
医院感染
病原菌
防治对策
与本文相关的学术论文