【摘 要】
：
副文本是文本不可分割的一部分,为文本研究提供了一个新的视角。本文从杰拉德·热奈特等人的副文本理论出发,通过对法国作家安托瓦纳·德·圣-埃克絮佩里的《小
论文部分内容阅读
副文本是文本不可分割的一部分,为文本研究提供了一个新的视角。本文从杰拉德·热奈特等人的副文本理论出发,通过对法国作家安托瓦纳·德·圣-埃克絮佩里的《小王子》诸多副文本进行分析,发现副文本对中国读者在选择译作、理解译作、接受译作等方面起到了不可忽视的作用,有利于扩大《小王子》在中国的影响力,从而增强了《小王子》在中国的接受度。
其他文献
文章指出治安风险是在一定地域范围内,由治安秩序紊乱导致安全损失的一种未来情景。当前科技飞速发展,治安形势的复杂程度前所未有,亟需运用新的技术新手段深化风险认识,提高对治安风险的感知能力。利用有效的高光谱遥感辅助技术手段,可以探索针对偏僻地区,以专业载荷为基础的遥感治安风险预测路线,为科技强警走出一条新路。
在新时期背景下,计算机技术等先进的现代科技已经广泛渗透到图书资料管理的各个环节当中,传统的图书资料管理模式显然 已经无法满足当前管理需求。如何利用现代技术进行图书
四川省成都市新都区积极进行乡村振兴的探索实践,以本地自然生态及志愿服务为依托,打造共建共治共享的社会治理新格局。2017年10月,中国首次提出乡村振兴战略,总要求是实现农
针对晋中市小麦生产成本高、效益低和一年一作有余、两作不足等制约小麦生产发展的问题,晋中市技术站近年从山东省农科院引进小麦垄作高效节水栽培技术并进行试验示范,通过试
现代农业建设步伐不断加大，对农机推广工作提出了新的要求。农业机械化是现代农业最基本、最显著的特点，发展农业机械化是农业现代化建设的必由之路。农业经济结构的调整，农业的
通过分析区域内行业用电量的关联关系,可以挖掘行业间的上下游关系,并进一步对行业用电量建模,从而对未来数月的用电量进行预测,以此来应对可能发生的突发情况。利用关联性分
与过去相比,外来务工人员子女在班级中的"边缘化"情况已经得到了较大的改善,但仍存在着潜在的心理危机。通过问卷调查发现,心理危机具体表现为先赋角色意识、自致角色意识、
我国的图书管理工作已经经过了长期的发展,但是仍然存在着一些问题,它们阻碍了我国图书馆工作的发展。在互联网+不断发 展的今天,我们应当用创新性的发展理念来对待图书馆工
齿轮箱作为大型机械设备不可或缺的组成部分,它的工作状况影响着工业生产效率的高低。将无线传感器网络技术用于齿轮箱振动监测,可以有效缓解有线监测系统在监测过程中带来的
原料：嫩玉米1kg、鸡蛋清4只调料：黄酒10g、清汤750g、精盐1．5g、味精1g、白糖2．5g、鸡油15g、菱粉75g