论文部分内容阅读
<正> “伸冤在我,我必报应”,这是列夫·托尔斯泰的巨著《安娜·卡列尼娜》一书的题词.这句话引自圣经.圣经新约罗马书第十二章第十九节的全文是:"亲爱的兄弟,不要自己伸冤,宁可让步,听凭主怒,因为经上记载着:伸冤在我,我必报应."这段经文初读起来隐晦不明.笔者最近查核了不同时期出版的三种版本的圣经英译文和一种法译文后,认为香港新力出版社1975年版《当代福音》