论文部分内容阅读
本届展会上尤其受到关注的是省人工化或节能等技术。以各国纺织产业人工费用上涨及人手不足为背景，对省人工化的需求急剧增长，各工序都对自动化技术十分关注。
島精机制作所公司展出“WHOLEGARMENT”（WG）横编机、3D设计系统“SDS-ONE APEX3”、以物联网技术连结设备和基干系统的“SHIMA KNIT PLM”等。推出了从市场营销到产品企划、生产、销售全流程“都节约不必要的损耗、以自动化进行”的提案。
例如通过APEX3提高样品制作的效率等都受到极大关注。在实现省人工化同时追求高性能的需求也很高，WG展示了2针床结构的“MACH2S”和4针床“MACH2XS”，性能更高的“XS”更具有人气。
福原产业贸易公司推出采用了自动化技术的电子提花圆编机。自动化技术包括供纱装置的皮带马达化、只供给设定纱线的自动控制；用传感器探测供纱张力并保持一定张力；生产结束的面料自动运出、移向下一步生产等功能。不仅是省人工化，保持稳定品质及缩短机械停滞时间等特点也受到关注。“中国对自动化的需求增长”（福原正则专务），因此今后将在配合各用户需求的同时促进自动化技术的进化。
展会中床垫用的高性能机也受到关注。是双面选针的高针距（28G）机型，以多路喂纱口可高速生产具有梭织面料般外观的圆编面料。针对明年的ITMA巴塞罗那，还在开发新型的床垫用圆编机。
STAUBLI公司除了在安全气囊用途需求很高的大型电子提花（10240口）及多臂机外，还致力于推广制织准备工序的自动化技术。自动穿经机“SAFIA”系列可应对12/16根穿综杆，标准型的穿经数为每分钟200根（以往型号为100根）。SAFIA的销售很旺盛，在中国每年销售90台，日本今年也预订交货5台。
该公司并以视频介绍了新产品“BEAMPRO”，这是色织面料生产的省人工化设备，设置于浆纱机和经轴之间，把经过经轴染色的多色色纱自动色经排序。在排花梳处对经纱分色通常由2～4人花费数小时机型，而该机型能自动排花，还能缩短浆纱机的停机时间等。经轴上的经纱顺序准确，并且交叉经纱较少，能提高面料品质，因此还被色织面料以外的企业所关注。
节能技术更加进化
与省人工化相并列，对节能的关注也在升温。中国及东南亚各国加强环境规制也推动了节能的进展，很多参展企业称“用户比起生产效率来更重视每单位的能源消耗量了”。
村田机械公司首次展示自动络筒机“PROCESS CORNERⅡ”的新商品“QPRO EX”、“FPRO EX”。两种机型和以往产品相比都实现了5%以上的节能，同时提高了品质等，产品性能提高。涡流纺纱机“VORTEX”作为进一步省人工化、节能的技术，发布了可以连条1 pass纺纱的“IDF+1 VORTEX”是与TRUETZSCHLER公司合作开发的。VORTEX可以以一台机械进行粗纱、细纱、卷绕三个工序，这次的产品进一步缩短了前置工序，提高了用户的便利性。
TMT机械公司介绍了拉伸丝（FDY）用途和产业资材用碳纤维制罗拉。是与子公司CFC设计公司共同开发的，通过用碳纤维制作拉伸的热罗拉，实现了轻量化，消耗电量比以往减少约10%。并且可以实现过去很难的长尺寸化，以多头化提高生产效率。
现在主力的中国市场上，除了涤纶外，尼龙也在增设，销售良好。本次展会上以重视面向未来的提案的形式，还展出了与集团企业TMT神津公司共同开发的合纤长纤维用高速返卷机。今后将致力于“自动化”的开发，以视频介绍了新的自动化工厂的设想。
津田驹工业公司推出了喷气织机（AJL）“ZAX9200i”及喷水织机（WJL）“ZW8100”等。除了高生产效率，还实现了节能化。喷气织机采用了“DSD-Ⅱ DIRECT SUBNOZLE SYSTEM”，削减了10%的空气消耗量。喷水织机采用新型喷嘴等提高了10%的生产效率，同时削减了5%的耗电量和10%的用水量。在今后的开发中，除了高生产效率和节能外，自动化也成为重要主题。
织机部件等重视环保的开发也获得进展。南海工业公司（大阪府泉佐野市）的棕框“NEW LIGHT”推出以铝和碳纤维为材质、实现了高强度、轻量化的“COLLABOⅢ”。也有100%碳纤维的制品，这次着力介绍与铝复合以降低成本的商品。重复上下剧烈运动的棕框除了应对环保的轻量化，还需要有能承受织机高速化的耐久性。强度和轻量很难同时兼具，该公司通过材质及设计等各方面的努力，为织机的进化不断做出贡献。
通过合作找出综合性解决方案
各国都在加强环保规制，染色加工领域尤其受到关注。液流染色机以进一步低浴比以减少用水量，此外喷墨印花机也引起人们的关注。
日阪制作所公司带来液流染色机“CIRCULAR”的“CUT-CJ”型。改变整理区间的结构，在占地面积与以往机型相同的情况下实现了1.5倍的大容量，提高生产效率，实现低浴比。今后还将采用自动控制技术，提高生产效率和加工品质的同时致力于应对环保和节省人工。
这次展会的特点之一是日本企业的合作。日阪制作所公司和SEIREN电子公司的展位采用内部连通的一体形式，日阪制作所公司展位内还有日华化学公司、仓敷纺绩公司、山东铁工所公司以展板形式展出等，成为染色加工综合提案的第一步。在环保应对、品质提高、高附加值化等顾客需求越来越高度化的情况下，综合各企业优势进行提案。
喷墨印花机以5号馆为中心，集中了中国、日本、欧洲的厂家。由于明年6月将举行“ITMA巴塞罗那”，因此新产品及新技术的发布较少，“观众人数比上一届有所减少”，尽管这样但仍然有新的提案受到了关注。
日本各厂家认为中国市场将继续扩大，今后的课题是在品质、画质、服务等各方面实现与其他企业的差别化。本次展会中SEIKO EPSON公司的中国法人首次在中国展出喷墨印花机“Monna Lisa”系列的最新机型。MIMAKI ENGINEERING公司展出升华转印用喷墨印花机“TS55-1800”、高速喷墨印花机“Tiger-1800 MkII”、前处理机“TR300-1850C”。另外，东伸工业公司展出结合了喷墨印花和丝网印花的混合印花机，获得高度关注。这是去年在上海TEX展上发布的机型，在中国已经获得了两台订单。 此外还有实现高生产效率的single pass方式机型，KONICA MINOLTA公司在展会开幕前成功向广东省销售了采用該方式的“NASSENGER SP1”。高速机型“NASSENGER 10”也受到瞩目，在展会期间获得了3台订单。
纺织机械部件继续升级
在纺织产业高度化发展中，对更高水平产品的需求进一步增长。核心的纺织机械部件也需要有更优秀的商品。
丰田自动织机公司的中国内销以沿海地区（衬衫及下装面料等）为中心订单持续增长，本财年比去年增长20～30%。近年来除了高生产效率、节能及省人工等高效率化外，对通用性的需求也在加强。努力实现差别化的企业为领先其他企业推出高附加值商品，希望能以1台织机生产各种各样的商品。本次展会上实际演示了喷气织机主力机型“JAT 810”，可高速生产复杂织物的独创电子开口装置“E-Shed”等技术也受到了关注。
与纱线品质直接相关的纺丝喷丝板方面，日本的精致技术也受到瞩目。化纤喷丝板公司以展板带来了擅长的复合纺丝用及无纺布用等各种喷丝板。这次追加了新形状的喷丝板，尤其是追加了附加值的商品受到关注。在生产极细纤维的海岛型中，异形横截面机型受到好评，芯鞘型中三角形及连丝型等商品受到好评。还有应对环保的商品，公司把海岛纤维的比例从以往的7比3改良为9比1、减少了溶解部分的喷丝板。
日本喷丝板公司介绍复合纺丝用及无纺布用等各种喷丝板。高性能纤维用途喷丝板等拉动了中国销售，工厂保持满负荷生产。在8月已经接完了本财年（截至2019年3月）的订单，本次展会上把重点放在推广面向未来的产品上。
作为新的产品，刷子综合厂家KOWA公司（爱知县AMA市）推出了无纺布卷。特点是把浸透了无纺布的液体以泵吸取并排出。目前被用于汽车产业去除油污等用途，为扩大销售渠道而与日本喷丝板公司合作，加大向无纺布厂家等的推广力度，除了提高生产效率外，还能改善产品的风格等，获得用户的好评。
产业资材用途产品需求扩大
在发达国家的纺织产业中，产业资材用途的重要性日趋提高，碳纤维及芳纶纤维、玻璃纤维等高性能纤维的市场也在扩大。尤其是玻璃纤维随着高速大容量通信的发展，保持迅猛发展势头，近年来还出现了BC300（单丝4微米×50根）等，向高支数不断发展。在此之中，出现了捻纱及织布时的毛羽及生产效率难以提高等问题。玻璃布用的织机是丰田自动织机公司的优势领域，机械部件方面日本厂家的技术也有很高的存在感。
金井重要工业公司在广泛展示钢丝圈、钢领、针布等商品的同时，还致力于介绍核心技术。现在中国内销旺盛，起毛加工用的针布及玻璃纤维捻纱工序使用的钢丝圈、钢领等保持良好销售。
相应需求的开发也是销售扩大的要因之一，在本届展会中公司推出了密度为以往两倍的起毛加工用针布等商品。另外，随着玻璃纤维的高支数化，需要钢丝圈及钢领等进一步提高稳定性和高速性，该公司开发了保持耐磨损性的同时重量为以往产品一半以下的尼龙钢丝圈等。今后将进一步加快各商品的开发速度，“推进符合市场需求的开发”，社长金井宏彰说。
IZUMI INTERNATIONAL公司（大阪市北区）展示了玻璃纤维的张力控制装置。纱线越细张力就越低，控制变得困难，该公司显示了应对此问题的技术实力。该公司的优势是针对玻璃纤维特化的技术开发，一般是以电压变化调整各个纱锭，而该公司从20年前就引进了数码控制，推出只要在操作盘上输入设定数值就能调整各个纱锭的商品。目前中低支数用途的需求旺盛，针对将来将加快应对高支数的产品开发。
高山钢筘公司（金泽市）展示了喷气织机用的钢筘及副喷嘴的保养装置等。近年来随着织机的高速化及产业资材市场的扩大，耐磨损性成为钢筘开发的关键之一。本次展会上介绍以硬质碳覆膜提高耐久性的“SUPER DLC”等，玻璃纤维及安全气囊布用途方面有作为毛羽对策对纤维表面施加光滑加工的商品等。
汤浅丝道工业公司（名古屋市天白区）推出纺丝机及假捻、织机、针织机使用的纱道及内跑道等以纱道为核心的商品。现在对中国的销售为直接销售，占40%，以陶瓷制品及硬质电镀品为两个支柱，销售顺利增长。
该公司的特点是细致满足顾客需求的开发，近年来以进一步提高纱线品质及应对高性能纤维、应对环保需求等为出发点加快开发速度。本次展会上公司展出通过形状设计实现节能的内跑道、极力减少摩擦以提高生产效率的纱道等，还有改变表面材质以应对碳纤维及玻璃纤维生产需求的商品。今后将针对长寿命化和节能加快开发。
ITMA ASIA+CITME 2018于10月19日闭幕，下一届将在2020年举行。中国市场除了中期来看生产地向东南亚转移外，目前还有中美贸易摩擦的影响等令人担心的因素，但在日本企业中，“目前仍然是重要的市场”的看法占绝大多数。
ITMA展每四年在欧洲举行，众多机械厂家将发布新的技术，而ITMA ASIA+CITME 2020在此后一年举行，在欧洲发布的新技术将在中国这一巨大的市场上亮相，期待下届展会能呈现更繁荣的盛况。
島精机制作所公司展出“WHOLEGARMENT”（WG）横编机、3D设计系统“SDS-ONE APEX3”、以物联网技术连结设备和基干系统的“SHIMA KNIT PLM”等。推出了从市场营销到产品企划、生产、销售全流程“都节约不必要的损耗、以自动化进行”的提案。
例如通过APEX3提高样品制作的效率等都受到极大关注。在实现省人工化同时追求高性能的需求也很高，WG展示了2针床结构的“MACH2S”和4针床“MACH2XS”，性能更高的“XS”更具有人气。
福原产业贸易公司推出采用了自动化技术的电子提花圆编机。自动化技术包括供纱装置的皮带马达化、只供给设定纱线的自动控制；用传感器探测供纱张力并保持一定张力；生产结束的面料自动运出、移向下一步生产等功能。不仅是省人工化，保持稳定品质及缩短机械停滞时间等特点也受到关注。“中国对自动化的需求增长”（福原正则专务），因此今后将在配合各用户需求的同时促进自动化技术的进化。
展会中床垫用的高性能机也受到关注。是双面选针的高针距（28G）机型，以多路喂纱口可高速生产具有梭织面料般外观的圆编面料。针对明年的ITMA巴塞罗那，还在开发新型的床垫用圆编机。
STAUBLI公司除了在安全气囊用途需求很高的大型电子提花（10240口）及多臂机外，还致力于推广制织准备工序的自动化技术。自动穿经机“SAFIA”系列可应对12/16根穿综杆，标准型的穿经数为每分钟200根（以往型号为100根）。SAFIA的销售很旺盛，在中国每年销售90台，日本今年也预订交货5台。
该公司并以视频介绍了新产品“BEAMPRO”，这是色织面料生产的省人工化设备，设置于浆纱机和经轴之间，把经过经轴染色的多色色纱自动色经排序。在排花梳处对经纱分色通常由2～4人花费数小时机型，而该机型能自动排花，还能缩短浆纱机的停机时间等。经轴上的经纱顺序准确，并且交叉经纱较少，能提高面料品质，因此还被色织面料以外的企业所关注。
节能技术更加进化
与省人工化相并列，对节能的关注也在升温。中国及东南亚各国加强环境规制也推动了节能的进展，很多参展企业称“用户比起生产效率来更重视每单位的能源消耗量了”。
村田机械公司首次展示自动络筒机“PROCESS CORNERⅡ”的新商品“QPRO EX”、“FPRO EX”。两种机型和以往产品相比都实现了5%以上的节能，同时提高了品质等，产品性能提高。涡流纺纱机“VORTEX”作为进一步省人工化、节能的技术，发布了可以连条1 pass纺纱的“IDF+1 VORTEX”是与TRUETZSCHLER公司合作开发的。VORTEX可以以一台机械进行粗纱、细纱、卷绕三个工序，这次的产品进一步缩短了前置工序，提高了用户的便利性。
TMT机械公司介绍了拉伸丝（FDY）用途和产业资材用碳纤维制罗拉。是与子公司CFC设计公司共同开发的，通过用碳纤维制作拉伸的热罗拉，实现了轻量化，消耗电量比以往减少约10%。并且可以实现过去很难的长尺寸化，以多头化提高生产效率。
现在主力的中国市场上，除了涤纶外，尼龙也在增设，销售良好。本次展会上以重视面向未来的提案的形式，还展出了与集团企业TMT神津公司共同开发的合纤长纤维用高速返卷机。今后将致力于“自动化”的开发，以视频介绍了新的自动化工厂的设想。
津田驹工业公司推出了喷气织机（AJL）“ZAX9200i”及喷水织机（WJL）“ZW8100”等。除了高生产效率，还实现了节能化。喷气织机采用了“DSD-Ⅱ DIRECT SUBNOZLE SYSTEM”，削减了10%的空气消耗量。喷水织机采用新型喷嘴等提高了10%的生产效率，同时削减了5%的耗电量和10%的用水量。在今后的开发中，除了高生产效率和节能外，自动化也成为重要主题。
织机部件等重视环保的开发也获得进展。南海工业公司（大阪府泉佐野市）的棕框“NEW LIGHT”推出以铝和碳纤维为材质、实现了高强度、轻量化的“COLLABOⅢ”。也有100%碳纤维的制品，这次着力介绍与铝复合以降低成本的商品。重复上下剧烈运动的棕框除了应对环保的轻量化，还需要有能承受织机高速化的耐久性。强度和轻量很难同时兼具，该公司通过材质及设计等各方面的努力，为织机的进化不断做出贡献。
通过合作找出综合性解决方案
各国都在加强环保规制，染色加工领域尤其受到关注。液流染色机以进一步低浴比以减少用水量，此外喷墨印花机也引起人们的关注。
日阪制作所公司带来液流染色机“CIRCULAR”的“CUT-CJ”型。改变整理区间的结构，在占地面积与以往机型相同的情况下实现了1.5倍的大容量，提高生产效率，实现低浴比。今后还将采用自动控制技术，提高生产效率和加工品质的同时致力于应对环保和节省人工。
这次展会的特点之一是日本企业的合作。日阪制作所公司和SEIREN电子公司的展位采用内部连通的一体形式，日阪制作所公司展位内还有日华化学公司、仓敷纺绩公司、山东铁工所公司以展板形式展出等，成为染色加工综合提案的第一步。在环保应对、品质提高、高附加值化等顾客需求越来越高度化的情况下，综合各企业优势进行提案。
喷墨印花机以5号馆为中心，集中了中国、日本、欧洲的厂家。由于明年6月将举行“ITMA巴塞罗那”，因此新产品及新技术的发布较少，“观众人数比上一届有所减少”，尽管这样但仍然有新的提案受到了关注。
日本各厂家认为中国市场将继续扩大，今后的课题是在品质、画质、服务等各方面实现与其他企业的差别化。本次展会中SEIKO EPSON公司的中国法人首次在中国展出喷墨印花机“Monna Lisa”系列的最新机型。MIMAKI ENGINEERING公司展出升华转印用喷墨印花机“TS55-1800”、高速喷墨印花机“Tiger-1800 MkII”、前处理机“TR300-1850C”。另外，东伸工业公司展出结合了喷墨印花和丝网印花的混合印花机，获得高度关注。这是去年在上海TEX展上发布的机型，在中国已经获得了两台订单。 此外还有实现高生产效率的single pass方式机型，KONICA MINOLTA公司在展会开幕前成功向广东省销售了采用該方式的“NASSENGER SP1”。高速机型“NASSENGER 10”也受到瞩目，在展会期间获得了3台订单。
纺织机械部件继续升级
在纺织产业高度化发展中，对更高水平产品的需求进一步增长。核心的纺织机械部件也需要有更优秀的商品。
丰田自动织机公司的中国内销以沿海地区（衬衫及下装面料等）为中心订单持续增长，本财年比去年增长20～30%。近年来除了高生产效率、节能及省人工等高效率化外，对通用性的需求也在加强。努力实现差别化的企业为领先其他企业推出高附加值商品，希望能以1台织机生产各种各样的商品。本次展会上实际演示了喷气织机主力机型“JAT 810”，可高速生产复杂织物的独创电子开口装置“E-Shed”等技术也受到了关注。
与纱线品质直接相关的纺丝喷丝板方面，日本的精致技术也受到瞩目。化纤喷丝板公司以展板带来了擅长的复合纺丝用及无纺布用等各种喷丝板。这次追加了新形状的喷丝板，尤其是追加了附加值的商品受到关注。在生产极细纤维的海岛型中，异形横截面机型受到好评，芯鞘型中三角形及连丝型等商品受到好评。还有应对环保的商品，公司把海岛纤维的比例从以往的7比3改良为9比1、减少了溶解部分的喷丝板。
日本喷丝板公司介绍复合纺丝用及无纺布用等各种喷丝板。高性能纤维用途喷丝板等拉动了中国销售，工厂保持满负荷生产。在8月已经接完了本财年（截至2019年3月）的订单，本次展会上把重点放在推广面向未来的产品上。
作为新的产品，刷子综合厂家KOWA公司（爱知县AMA市）推出了无纺布卷。特点是把浸透了无纺布的液体以泵吸取并排出。目前被用于汽车产业去除油污等用途，为扩大销售渠道而与日本喷丝板公司合作，加大向无纺布厂家等的推广力度，除了提高生产效率外，还能改善产品的风格等，获得用户的好评。
产业资材用途产品需求扩大
在发达国家的纺织产业中，产业资材用途的重要性日趋提高，碳纤维及芳纶纤维、玻璃纤维等高性能纤维的市场也在扩大。尤其是玻璃纤维随着高速大容量通信的发展，保持迅猛发展势头，近年来还出现了BC300（单丝4微米×50根）等，向高支数不断发展。在此之中，出现了捻纱及织布时的毛羽及生产效率难以提高等问题。玻璃布用的织机是丰田自动织机公司的优势领域，机械部件方面日本厂家的技术也有很高的存在感。
金井重要工业公司在广泛展示钢丝圈、钢领、针布等商品的同时，还致力于介绍核心技术。现在中国内销旺盛，起毛加工用的针布及玻璃纤维捻纱工序使用的钢丝圈、钢领等保持良好销售。
相应需求的开发也是销售扩大的要因之一，在本届展会中公司推出了密度为以往两倍的起毛加工用针布等商品。另外，随着玻璃纤维的高支数化，需要钢丝圈及钢领等进一步提高稳定性和高速性，该公司开发了保持耐磨损性的同时重量为以往产品一半以下的尼龙钢丝圈等。今后将进一步加快各商品的开发速度，“推进符合市场需求的开发”，社长金井宏彰说。
IZUMI INTERNATIONAL公司（大阪市北区）展示了玻璃纤维的张力控制装置。纱线越细张力就越低，控制变得困难，该公司显示了应对此问题的技术实力。该公司的优势是针对玻璃纤维特化的技术开发，一般是以电压变化调整各个纱锭，而该公司从20年前就引进了数码控制，推出只要在操作盘上输入设定数值就能调整各个纱锭的商品。目前中低支数用途的需求旺盛，针对将来将加快应对高支数的产品开发。
高山钢筘公司（金泽市）展示了喷气织机用的钢筘及副喷嘴的保养装置等。近年来随着织机的高速化及产业资材市场的扩大，耐磨损性成为钢筘开发的关键之一。本次展会上介绍以硬质碳覆膜提高耐久性的“SUPER DLC”等，玻璃纤维及安全气囊布用途方面有作为毛羽对策对纤维表面施加光滑加工的商品等。
汤浅丝道工业公司（名古屋市天白区）推出纺丝机及假捻、织机、针织机使用的纱道及内跑道等以纱道为核心的商品。现在对中国的销售为直接销售，占40%，以陶瓷制品及硬质电镀品为两个支柱，销售顺利增长。
该公司的特点是细致满足顾客需求的开发，近年来以进一步提高纱线品质及应对高性能纤维、应对环保需求等为出发点加快开发速度。本次展会上公司展出通过形状设计实现节能的内跑道、极力减少摩擦以提高生产效率的纱道等，还有改变表面材质以应对碳纤维及玻璃纤维生产需求的商品。今后将针对长寿命化和节能加快开发。
ITMA ASIA+CITME 2018于10月19日闭幕，下一届将在2020年举行。中国市场除了中期来看生产地向东南亚转移外，目前还有中美贸易摩擦的影响等令人担心的因素，但在日本企业中，“目前仍然是重要的市场”的看法占绝大多数。
ITMA展每四年在欧洲举行，众多机械厂家将发布新的技术，而ITMA ASIA+CITME 2020在此后一年举行，在欧洲发布的新技术将在中国这一巨大的市场上亮相，期待下届展会能呈现更繁荣的盛况。