企业语言资源研究——以中美企业概况文本为例

来源 :广西广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:goodywq2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章运用平行文本比较方法做为研究入门,从中美企业概况文本的外部制约因素和内部构成规则两个方面对比分析两种语言的文本差异,探索企业语言资源的内涵建设,旨在寻求高效的组织、应用和管理企业语言资源的方法,提升企业本地化过程中的翻译效率和质量,加速企业产品的全球发布和营销。 The article uses the method of parallel text comparison as the starting point of the study. By comparing the differences between the two languages ​​in terms of the external constraints and the internal rules, this paper explores the construction of the connotation of the enterprise language resources in order to seek an efficient organization , Application and management of enterprise language resources to enhance the efficiency and quality of translation in the process of enterprise localization and accelerate the global release and marketing of enterprise products.
其他文献
对于高职院校生物制药技术专业来说,开发出一门集职业入门、专业入门、本体创业入门、生物药品入门为一体的专业必修课具有极其重要的现实意义。通过论述《生物制药概论》课程
简洁与繁复在表现方法和视觉样式上迥然各异,但最终目的都是满足人们的视觉生理与审美需求。“简”与“繁”是对立而统一的。艺术设计遵循着从简单到复杂再到简洁这种循环上升
二级管理在高职院校已有多年实践,但成效利弊众说纷纭,为实施更有利于高职院校新阶段发展的二级管理机制,从建立安全规范、监督到位、效益最佳、服务高效、科学有效的财务运行机
在高校的发展过程中,协同创新是一个重要的发展趋势,为了适应这一趋势,高校必须实现财务运行机制上的创新。为了使高校财务运行机制创新能够满足协同创新的要求,我们必须明确
本文提出了一类神经网络模型,介绍了它的算法及其如何设计出该模型,最后通过神经网络对字符进行识别的例子,说明了神经网络在实际中的应用。
语言是较为稳定的民族特征之一,每一种语言都折射出各自民族深层的思维方式和审美情趣,反映出它赖以生存的文化母体的民族性。语言的民族性体现在语言系统的各个层面,语言表
传统的财务管理方法和管理模式已不能满足高校快速发展的需要,为了能生存、发展,实现社会效益和经济效益双赢的目标,高校就必须以绩效为导向,围绕绩效最大化的目标,在财务管
采用正交试验法优选羊栖菜褐藻糖胶的提取工艺,以褐藻糖胶的收率为考察指标,研究提取温度、酸浓度和提取时间对其产生的影响。结果表明影响收率因素依次为:提取温度〉酸浓度〉
外源基因的非预期效应可能形成新的代谢产物或改变代谢模式,也可能引起转基因作物的营养成分发生改变,甚至可能会产生一些新的有毒物质,是转基因食品安全性评价的重要内容之
:“至善”之于康德是必需的 ,因为没有“至善” ,其道德便永无缘涉于经验界、自然界。东荪先生肯定康德的“至善” ,但对其“至善论”关于“至善”的安排提出了批评。“至善