笔者到一个市出差,晚上无事,打开电视,当地的电视台正在播报新闻,头条新闻是市委、市政府部署如何搞好春耕生产,争取农业丰收的报道。第二天早晨收听广播,当地广播电台播出的头条新闻也是市委、市政府部署春耕生产的新闻,除了有些话是播放采访市政府领导和农业部门领导的录音外,其他内容和电视报道没有多大差别。而当天该市的日报、晚报的头版头条刊登的也都是这个新闻,除了没有图像和声音外,内容与电视和广播的报道大同小
随着世界各国联系与交流的不断增多,西方国家的文化开始不断涌入我国,这其中也包括了西方电影。由于中西方国家之间文化与语言间的巨大差异,中国观众必须依靠电影的字幕翻译