论文部分内容阅读
功能翻译理论强调修辞形式等同和功能等值的一致性。修辞是手段,是形式,功能是修辞产生的结果或达到的目的,是内容的综合。本文试从功能翻译理论的理论基础、要点和关联理论等方面对此进行分析。
从修辞功能等值浅谈功能翻译理论
【摘 要】
：
功能翻译理论强调修辞形式等同和功能等值的一致性。修辞是手段,是形式,功能是修辞产生的结果或达到的目的,是内容的综合。本文试从功能翻译理论的理论基础、要点和关联理论
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年7期
其他文献
为建立预应力混凝土梁桥预应力束的统一描述方法，引入非均匀有理B样条（Non—Uniform Rational Basic Spline，NURBS），提出了基于NURBS的预应力束模型。通过对预应力束设计阶段和施
探讨直接纺丝中凝聚粒子的成因与特点, 制定了一套适合的凝聚粒子检测方法, 分析了凝聚粒子检测在生产中的应用价值.
为了自身生存和发展,企业决策者应对自己的报价进行科学的分析,而后做出恰当的报价决策,选择适当的报价方法,全面考虑期望的利润和承担风险的能力,增强竞争能力,在风险和利润
针对路基拓宽工程的实际问题,基于大量实体工程调研和理论分析,从损坏类型和损坏机理出发,揭示了路基拓宽工程中的4种损坏模式,包括路基结合部剪切开裂、新老路面结合部弯拉
分析了对服装网络购物发展的几个有利因素——电子商务的迅猛发展、网民数量的剧增和网购意识的增强、电子支付技术和法律法规的完善以及快递公司的层出不穷，并针对制约其发展
如今的澳大利亚液化天然气工业正处于发展的黄金时期。截至去年年底，澳大利亚有8个液化天然气项目正在建设中。据估算，这些项目都完成后，将能保证未来10年内澳大利亚的液化天然
回顾我国石化产业最近10年的发展历程,不难看出,石化产业在科学发展观的指引下,坚定决心放弃粗放式的发展道路,用有效的结构调整,实实在在地走出了一条转型升级的开拓之路：传
专家称:"傍名牌"的商标得到核准注册本身就存在问题,该不该得到注册很值得商榷。"傍名牌"已成服装业顽疾最初服装的假名牌是明明白白的抢注,直接把国外的名牌抄过来,只是简单
期刊
简述了当前纬编线圈长度常用的静态测试、动态测试及动静态结合测试的几种方法，分析了这些方法的特点。在此基础上，提出了用线圈长度监控器测试线圈长度的新方法，并与传统的人工