论文部分内容阅读
初秋的英国天高云淡，金风送爽。9月12—13日，第五届中英青年政治家论坛在英国牛津郡迪切利庄园召开。该论坛2007年由中共中央对外联络部和英国外交部下属英中协会共同发起，轮流在中英两国举办。在中英双方高度重视和共同努力下，论坛经过四年发展已成为中英两国政党、青年政治家增进了解和友谊，推动中英关系健康稳定发展的重要机制。
中联部副部长刘结一率中共青年政治家代表团出席本届论坛。代表团包括西藏自治区副主席多托及中央政策研究室、外交部、国家发改委、人力资源与社会保障部、中共中央党校、中国现代国际关系研究院等单位的司局级干部、专家学者和新华社欧洲总分社的记者。英方代表团包括政府商业国务大臣普里斯克、前首席大臣曼德尔森等英三大政党议员、政要、外交部高级官员和智库、媒体人士等。
2011年是中国共产党建党90周年和“十二五”规划开局之年，也是英联合政府推行未来五年《增长计划》的关键之年，2012年中英将迎来两国建立大使级外交关系40周年。在此背景下，双方与会者以推动中英“共同促进经济增长的伙伴关系”深入发展为主题，围绕“未来五年中英两国经济社会发展战略、政策举措及前景展望”、“中英如何及在哪些领域加强合作”、“政党如何进行理念和政策创新以保持执政地位”进行了深入、坦诚和务实的变流，会场气氛热烈。既有思想火花的碰撞，也不乏激烈的交锋；既有高深理念的探讨，也不乏轻松愉快的交流；既谈友好合作，也就分歧坦诚交换意见。论坛增进了中英双方的相互了解和政治互信，达成广泛共识，取得良好成效。
深入浅出介绍中国和中国共产党
中方结合胡锦涛总书记“七一”重要讲话精神，全面介绍了中国共产党历史成就、执政理念、自身建设和发展方向。指出，中国共产党是历史的呼唤和中国人民的选择，从根本上改变了中华民族的前途命运，开辟了中国特色社会主义道路，形成了中国特色社会主义理论体系，确立了中国特色社会主义制度。中共是一个善于学习和与时俱进的党，将不断加强自身建设，带领全国人民将中国建设成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。
中方介绍了“十二五”规划纲要主要内容，着重表明中国“十二五”期间将以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，集中精力发展经济，改善民生，解决中国自身经济发展中面临的不严衡、不协调和不可持续等问题。中方强调，未来五年，中国深化改革开放，保障和改善民生，在促进中国经济协调、可持续发展的同时，将为包括英国在内的各国带来重要发展机遇。
中方介绍给英方留下深刻印象，英方与会代表赞赏中国共产党在中国政治经济社会生活中发挥的重要作用，认为中国共产党与时俱进，具有“现代思维”。英方高度关注中国“十二五”规划，赞赏中国加快转变经济发展方式有助于中国和世界经济平衡、可持续发展，认为中国在健全社会保障和加强社会管理方面取得显著成就，建议双方加强相关领域交流与合作，互相借鉴彼此经验。
兼容并蓄了解对方理念政策
英方全面深入介绍了英主要政党理念。英保守党政要认为该党之所以成为英历史上执政时间最长的政党，根本在于不断进行创新和变革。工党政要反思该党执政13年后败选的教训，表示政党在创新的同时还必须坚持自己的历史和传统核心价值理念，赢得选民信任和支持是东山再起的“王道”。自民党政要认为该党因应形势变化，改变其“保守党的反对党、工党的竞争党”的传统形象，同保守党联合执政，才有机会使该党政治理念转化成具体政策。
英方还介绍了英国未来五年经济社会发展战略，表示将通过改革税制、改善商业环境、发展绿色经济和强化劳动技能等推动英经济加快恢复活力。英方还重点介绍了英政府“大社会”计划，强调政府支持和鼓励民众、非政府组织、慈善机构和社区组织在公共服务领域发挥更大作用。
中方表示，中英政党虽历史背景和意识形态不同，但都致力于促进本国经济发展、提高人民生活水平，改进全球治理、促进世界共同发展，面临相似的任务和挑战。与时俱进、改革创新是两国政党的共同点，双方可以加强交流，增进相互了解，求同存异，扩大合作。
鞭辟入里巧解英方疑惑
近年来，随着中国国力和国际影响力增强，国际上对中国、中国共产党和中国未来发展的关注显著上升。英国作为一个具有全球视野的老牌大国，尤其关注中国等新兴国家崛起给世界特别是英国带来的机遇和挑战。论坛自由讨论阶段，英方针对中国政治经济社会未来发展方向、中国共产党的建设和中国如何履行国际责任等提问，中方耐心细致、有针对性地做了增信释疑工作。
关于中国的发展道路，中方表示，中国对内谋求发展，建设和谐社会，对外推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界，中国的发展符合世界各国的根本利益。
21世纪应是合作的世纪，国与国之间的关系不是零和博弈，而要同舟共济。中国在自身发展中促进世界和平与繁荣，在国际事务中积极发挥负责任国家的作用。最近中国发表《中国的和平发展》白皮书，再次向世界宣示中国将始终不渝走和平发展道路，奉行互利共赢的开放战略，致力于维护世界和平，积极促进各国共同繁荣发展。
关于中国社会透明度问题，中方表示，中国是言论非常活跃的社会，互联网的普及极大地增加了信息的公开和透明。中国目前有约5亿网民，他们通过博客、微博等充分发表意见，不存在中国“限制”言论自由的问题。中方还应询介绍了中国民主法制建设和人权事业发展情况。
英方表示，中方所谈清晰透彻，既有理念的阐述，更有事实的依托，具有很强的说服力，使他们加深了对中国和中国共产党的了解、深化了对中国理念政策的理解、增强了对中国未来和平发展的信心。世界上没有完美的政治制度，没有任何国家的人权状况尽善尽美，英中双方应在相互尊重的基础上通过论坛等有效沟通渠道加强交流，促进相互了解。英方强调，英欢迎中国的崛起，视其为加强两国合作，促进共同繁荣的机遇。
畅谈合作双方凝聚共识
中英双方与会者均高度评价中英关系的发展，强调两国具有诸多共同利益，同时面临不少共同挑战，认为两国扩大互利合作前景广阔，并就双方合作领域达成不少共识。
中方指出，中国始终高度重视中英关系，在当前形势下，两国应充分利用经济互补性较强的优势，促进经贸、社会管理等领域的务实合作，实现各自经濟社会发展，造福两国人民。中英两国都倡导自由贸易，应合作抵制贸易和投资保护主义，同舟共济应对全球性挑战。
英方赞同中方对英中双边关系的评价，表示英保守党、工党和自民党在发展积极对华关系上高度一致，都希望在两国业已良好的双边关系基础上做得更好。中国进入经济发展新阶段，为英提供了广阔市场，英中合作潜力增加，前景看好。英将利用自身优势，在教育、能源和环保等领域加强与中方互利合作。
双方对论坛寄予厚望
英方对论坛高度重视，一直给予热情支持。英政府首席大臣兼外交大臣黑格在外交部为论坛举办五周年举行招待会，参加过历届论坛的英方人员踊跃出席，现场气氛热烈友好。
黑格高度评价论坛为促进英中政治互信和国家关系健康发展发挥的重要作用。他表示，过去四年中，论坛已成为英中双边对话和交流的重要平台，为两国政党和政治家建立长久关系和持久友谊、促进国家关系做出了贡献。英保守党曾有不少议员政要参与论坛或应中方邀请访华，加深了他们对中国及相关议题的了解。论坛“溢出”效应明显，带动英中在青年、智库等其他领域交流的发展。英方希望继续发挥论坛在促进英中关系发展中的积极作用。
中方感谢英方多年来对论坛的大力支持，表示经过四年的发展，论坛已成为两国政治家交流思想，增进友谊，加强合作，推动中英关系稳定健康发展的重要平台。在论坛带动下，英保守党成立了议会中国小组，工党政要访华并出席了第二届中欧政党高层论坛，中英党际交流不断取得新进展。中英作为世界上有重要影响的国家，两国关系的发展不仅有利于本国发展，也将对世界产生重要影响。中方将与英方共同努力，将下一届论坛办得更好，深化党际交流，为中英关系健康稳定发展作出新的贡献。
秋天是收获的季节，初秋的英国见证了中英青年政治家论坛发展四年来结出的硕果，也期待着论坛在明年的金秋再获丰收。
（责任编辑：李瑞蔚）
中联部副部长刘结一率中共青年政治家代表团出席本届论坛。代表团包括西藏自治区副主席多托及中央政策研究室、外交部、国家发改委、人力资源与社会保障部、中共中央党校、中国现代国际关系研究院等单位的司局级干部、专家学者和新华社欧洲总分社的记者。英方代表团包括政府商业国务大臣普里斯克、前首席大臣曼德尔森等英三大政党议员、政要、外交部高级官员和智库、媒体人士等。
2011年是中国共产党建党90周年和“十二五”规划开局之年，也是英联合政府推行未来五年《增长计划》的关键之年，2012年中英将迎来两国建立大使级外交关系40周年。在此背景下，双方与会者以推动中英“共同促进经济增长的伙伴关系”深入发展为主题，围绕“未来五年中英两国经济社会发展战略、政策举措及前景展望”、“中英如何及在哪些领域加强合作”、“政党如何进行理念和政策创新以保持执政地位”进行了深入、坦诚和务实的变流，会场气氛热烈。既有思想火花的碰撞，也不乏激烈的交锋；既有高深理念的探讨，也不乏轻松愉快的交流；既谈友好合作，也就分歧坦诚交换意见。论坛增进了中英双方的相互了解和政治互信，达成广泛共识，取得良好成效。
深入浅出介绍中国和中国共产党
中方结合胡锦涛总书记“七一”重要讲话精神，全面介绍了中国共产党历史成就、执政理念、自身建设和发展方向。指出，中国共产党是历史的呼唤和中国人民的选择，从根本上改变了中华民族的前途命运，开辟了中国特色社会主义道路，形成了中国特色社会主义理论体系，确立了中国特色社会主义制度。中共是一个善于学习和与时俱进的党，将不断加强自身建设，带领全国人民将中国建设成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。
中方介绍了“十二五”规划纲要主要内容，着重表明中国“十二五”期间将以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，集中精力发展经济，改善民生，解决中国自身经济发展中面临的不严衡、不协调和不可持续等问题。中方强调，未来五年，中国深化改革开放，保障和改善民生，在促进中国经济协调、可持续发展的同时，将为包括英国在内的各国带来重要发展机遇。
中方介绍给英方留下深刻印象，英方与会代表赞赏中国共产党在中国政治经济社会生活中发挥的重要作用，认为中国共产党与时俱进，具有“现代思维”。英方高度关注中国“十二五”规划，赞赏中国加快转变经济发展方式有助于中国和世界经济平衡、可持续发展，认为中国在健全社会保障和加强社会管理方面取得显著成就，建议双方加强相关领域交流与合作，互相借鉴彼此经验。
兼容并蓄了解对方理念政策
英方全面深入介绍了英主要政党理念。英保守党政要认为该党之所以成为英历史上执政时间最长的政党，根本在于不断进行创新和变革。工党政要反思该党执政13年后败选的教训，表示政党在创新的同时还必须坚持自己的历史和传统核心价值理念，赢得选民信任和支持是东山再起的“王道”。自民党政要认为该党因应形势变化，改变其“保守党的反对党、工党的竞争党”的传统形象，同保守党联合执政，才有机会使该党政治理念转化成具体政策。
英方还介绍了英国未来五年经济社会发展战略，表示将通过改革税制、改善商业环境、发展绿色经济和强化劳动技能等推动英经济加快恢复活力。英方还重点介绍了英政府“大社会”计划，强调政府支持和鼓励民众、非政府组织、慈善机构和社区组织在公共服务领域发挥更大作用。
中方表示，中英政党虽历史背景和意识形态不同，但都致力于促进本国经济发展、提高人民生活水平，改进全球治理、促进世界共同发展，面临相似的任务和挑战。与时俱进、改革创新是两国政党的共同点，双方可以加强交流，增进相互了解，求同存异，扩大合作。
鞭辟入里巧解英方疑惑
近年来，随着中国国力和国际影响力增强，国际上对中国、中国共产党和中国未来发展的关注显著上升。英国作为一个具有全球视野的老牌大国，尤其关注中国等新兴国家崛起给世界特别是英国带来的机遇和挑战。论坛自由讨论阶段，英方针对中国政治经济社会未来发展方向、中国共产党的建设和中国如何履行国际责任等提问，中方耐心细致、有针对性地做了增信释疑工作。
关于中国的发展道路，中方表示，中国对内谋求发展，建设和谐社会，对外推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界，中国的发展符合世界各国的根本利益。
21世纪应是合作的世纪，国与国之间的关系不是零和博弈，而要同舟共济。中国在自身发展中促进世界和平与繁荣，在国际事务中积极发挥负责任国家的作用。最近中国发表《中国的和平发展》白皮书，再次向世界宣示中国将始终不渝走和平发展道路，奉行互利共赢的开放战略，致力于维护世界和平，积极促进各国共同繁荣发展。
关于中国社会透明度问题，中方表示，中国是言论非常活跃的社会，互联网的普及极大地增加了信息的公开和透明。中国目前有约5亿网民，他们通过博客、微博等充分发表意见，不存在中国“限制”言论自由的问题。中方还应询介绍了中国民主法制建设和人权事业发展情况。
英方表示，中方所谈清晰透彻，既有理念的阐述，更有事实的依托，具有很强的说服力，使他们加深了对中国和中国共产党的了解、深化了对中国理念政策的理解、增强了对中国未来和平发展的信心。世界上没有完美的政治制度，没有任何国家的人权状况尽善尽美，英中双方应在相互尊重的基础上通过论坛等有效沟通渠道加强交流，促进相互了解。英方强调，英欢迎中国的崛起，视其为加强两国合作，促进共同繁荣的机遇。
畅谈合作双方凝聚共识
中英双方与会者均高度评价中英关系的发展，强调两国具有诸多共同利益，同时面临不少共同挑战，认为两国扩大互利合作前景广阔，并就双方合作领域达成不少共识。
中方指出，中国始终高度重视中英关系，在当前形势下，两国应充分利用经济互补性较强的优势，促进经贸、社会管理等领域的务实合作，实现各自经濟社会发展，造福两国人民。中英两国都倡导自由贸易，应合作抵制贸易和投资保护主义，同舟共济应对全球性挑战。
英方赞同中方对英中双边关系的评价，表示英保守党、工党和自民党在发展积极对华关系上高度一致，都希望在两国业已良好的双边关系基础上做得更好。中国进入经济发展新阶段，为英提供了广阔市场，英中合作潜力增加，前景看好。英将利用自身优势，在教育、能源和环保等领域加强与中方互利合作。
双方对论坛寄予厚望
英方对论坛高度重视，一直给予热情支持。英政府首席大臣兼外交大臣黑格在外交部为论坛举办五周年举行招待会，参加过历届论坛的英方人员踊跃出席，现场气氛热烈友好。
黑格高度评价论坛为促进英中政治互信和国家关系健康发展发挥的重要作用。他表示，过去四年中，论坛已成为英中双边对话和交流的重要平台，为两国政党和政治家建立长久关系和持久友谊、促进国家关系做出了贡献。英保守党曾有不少议员政要参与论坛或应中方邀请访华，加深了他们对中国及相关议题的了解。论坛“溢出”效应明显，带动英中在青年、智库等其他领域交流的发展。英方希望继续发挥论坛在促进英中关系发展中的积极作用。
中方感谢英方多年来对论坛的大力支持，表示经过四年的发展，论坛已成为两国政治家交流思想，增进友谊，加强合作，推动中英关系稳定健康发展的重要平台。在论坛带动下，英保守党成立了议会中国小组，工党政要访华并出席了第二届中欧政党高层论坛，中英党际交流不断取得新进展。中英作为世界上有重要影响的国家，两国关系的发展不仅有利于本国发展，也将对世界产生重要影响。中方将与英方共同努力，将下一届论坛办得更好，深化党际交流，为中英关系健康稳定发展作出新的贡献。
秋天是收获的季节，初秋的英国见证了中英青年政治家论坛发展四年来结出的硕果，也期待着论坛在明年的金秋再获丰收。
（责任编辑：李瑞蔚）