论文部分内容阅读
穆旦以＂创造性翻译＂为原则而译济慈诗歌。他与济慈惺惺相惜的诗才绽放,命运相近的机遇,使他以＂诗＂译济慈诗歌时,两个诗人的诗心碰撞,完美契合。
当济慈与穆旦相遇—两颗诗心的契合
【摘 要】
：
穆旦以＂创造性翻译＂为原则而译济慈诗歌。他与济慈惺惺相惜的诗才绽放,命运相近的机遇,使他以＂诗＂译济慈诗歌时,两个诗人的诗心碰撞,完美契合。
【机 构】
：
广西师范大学外国语学院
【出 处】
：
琼州学院学报
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
本院自1995年以来应用可吸收内固定物治疗胫骨平台骨折12例,效果满意,现报道如下.1 临床资料1.1 一般资料本组12例,男10例,女2例,平均年龄35岁.单双髁骨折5例,粉碎骨折7例.1.
自主授课模式能够很好地调动学生的学习积极性和主动性，培养学生自主学习的能力，以及更好的促进学生和老师之间的交流。
本文分析了大学生英语写作困难的现象，并就此提出了二些切实可行的解决方法。
本文从接受美学的角度，分析霍译《红楼梦》采用的以译语读者“期待视野”为中心的价值取向在语言和文化调节中的体现，并探讨经济文化全球化背景下《红楼梦》英泽的发展方向。