“独生子女”及其英译

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hutao95
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从1979年开始,我国开始实行了独生子女政策,时至今日,已经有32年的光景了。由于时代的变迁,此时的“独生子女”已非彼时的“独生子女”了,人们对他们的看法已是褒贬不一。在人们印象中,“独生子女”可以翻译成only child或是the only child。由姚小平主编的《汉英词典》(第三版)(外语教学与研究出版社,2010年1月版)对“独生子女”给出的英语翻译为only child。
其他文献
对纸店镇狗寄生蠕虫区系进行调查,结果表明:检出的5种虫体,有绦虫2种、线虫3种,其中旋毛形线虫为重要的人畜共患的寄生虫,感染率20%,食用狗肉必须严格进行旋毛虫检查;纸店镇狗体内寄
总结了滨海县食用菌生产的特点,在分析滨海县食用菌生产存在问题的基础上,就滨海县食用菌生产的发展趋势进行了探讨。
要综述了烟粉虱“双结对”、“三结伴”的生物学特性,深入探究了“夫妻式”烟粉虱间是否存在救援行为,并提出利用烟粉虱救援行为机制提高诱杀效果的设想,以期为改进现有黄板物理
罗布泊特殊的高温、干旱、高盐生态环境可能蕴藏着独特而丰富的微生物资源,也包括未知的新物种资源,这些微生物往往具有适应特殊环境的特殊生理特性,这为研究微生物多样性资
在英语写作中,标点错误很容易被忽视。然而,英文标点符号在语篇中起着分隔、指明、替代等不可或缺的作用。
泵站工程项目管理是施工企业追求经济效益最大化的重要途径。对泵站工程项目管理要搞好四大控制进行了探讨分析。并提出了质量管理过程细则,对类似泵站施工项目管理具有借鉴意
《英语阅读(一)》是高等教育自学考试英语专业基础(专科)阶段的一门必修课程,一直以来也是自考生花了大量时间却没有很明显成效的科目。笔暑在多年自考辅导经验的基础上总结一些备
社会的不断进步促使越来越多的人开始学习除了母语以外的第二种语言甚至第三种语言。在学习过程中,很多学习者逐渐发现:作为自出生伊始就接触、使用的语言,母语一直对第二语言学