人类是价值的唯一主体,自然的内在价值是相对于人类而言,是人类显现、设定和建构的产物,是一种“拟价值”。关于自然内在价值的争论,人类中心主义与自然中心主义在浅层意义上讨论的是不同的问题,深层的追问,二者都是围绕人类生存这个根本问题展开的,在现实的实践活动中,二者可以相互融合。 Mankind is the only subject of value. The intrinsic value of nature is a product of human appearance, establishment and construction relative to mankind, and is a kind of “quasi-value”. On the debate about the intrinsic value of nature, anthropocentrism and nature-centerism discuss different issues and deep pursuit in the shallow sense. Both of them focus on the fundamental issue of human existence. In realistic practice, The two can be integrated with each other.