论文部分内容阅读
林语堂是享誉中外的著名学者、作家、翻译家，他提出了翻译中所需要遵循的三条标准，即忠实、通顺、美，这三条标准在他的成功译作《浮生六记》中得到了充分的体现，本文通过回顾林语堂的翻译现来解读其英译的《浮生六记》，以期能为林译研究添砖加瓦。从而更好地指导我们的翻译实践工作。
以《浮生六记》英译为例浅析林语堂的翻译观
【摘 要】
：
林语堂是享誉中外的著名学者、作家、翻译家，他提出了翻译中所需要遵循的三条标准，即忠实、通顺、美，这三条标准在他的成功译作《浮生六记》中得到了充分的体现，本文通过回顾林语
【机 构】
：
安阳师范学院外国语学院
【出 处】
：
内江科技
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
近些年来,随着我国对美育、素质教育的重视,许多学校的音乐教育也取得了很大的发展。学校的音乐教育不仅要利用好每一堂音乐课,还要充分发挥好另一块更为重要的教育阵地,那就
为有效地提高初中化学教学效率,本文首先对进行趣味化学实验在初中化学教学中的教学必要性分析,然后结合化学趣味小实验案例分析趣味化学实验具体对策,最后将趣味实验延伸到
分析边坡土体强度参数在降雨条件下的衰减规律,并在此基础上研究降雨对浅层边坡稳定性的影响。研究结果表明：土体黏聚力随含水量增大的变化规律接近指数减小,土体内摩擦角随含
文章通过对习近平文艺铸魂思想的背景进行考察,结合思想政治教育学科领域内铸魂育人的相关理论,阐释了文艺铸魂思想的逻辑演进,并深入挖掘文艺铸魂思想的内涵指向,充分实现、
网购物流共同配送是一种由多个网购物流企业共同完成同一个网购物流配送任务的物流模式,有效的任务分配是网购物流共同配送实施的基础保证。共同配送任务分配就是将物流任务
综合公园及其周边环境是城市中紧密相连的一个特定区域，该文以环境变迁为条件，以综合公园如何与周边环境互动为视角，在分析了现有问题的情况下，提出对两者的整合设计观念，并指出了
在安徽省机械厅主持下,由肥东仪表厂和大庆采油一厂共同研制的 LPGK 型快速清洗液体过滤器技术鉴定会,于1984年11月13日在安徽省肥东县召开。参加鉴定会的有:大庆石油管理局
期刊
油沙豆又名油沙草,是草本油料作物,原产于非洲东北部,我国新疆一带有少(?)分布,内地现已开始试种。 1.主要特征特性 油沙豆属于草本科,须根系作物,叶
Oil sand beans, also