每当辞旧迎新之时,在世界各地,很多人都要在餐桌上添加一两种传统美食。他们深信这样能给自己和家人带来好运。这种“新年第一餐带来好运一整年”的说法,最早见于古巴比伦人编写的世界第一份食谱中。这种饮食传统流传至今而且遍布世界各民族。 Whenever new faces are welcome, many people around the world add one or two traditional dishes to the table. They are convinced that this will bring good luck to themselves and their families. The phrase “the first good meal of the New Year brings good fortune all year long” was first seen in the world’s first recipe written by ancient Babylonians. This dietary tradition has spread to all nations throughout the world.