这是我们共同面临的现实:一场由美国次贷危机而引发的金融风暴正在席卷全球……这是我们必须要作出的慎独判断:我们自己的企业在风暴逼近而逐渐惶恐的市场中处在一个什么样的位置上?这场未料的冲击对我们企业的影响究竟有多大?今后的难处在哪里?把握危机中的机遇又在哪里?这是我们谁也不能回避的命题:我们是立足以往,迎头而上?还是消极守望,绻缩“冬眠”?而这一切问题的探讨都需要企业经营 This is a common reality we all face: a financial turmoil triggered by the U.S. subprime mortgage crisis is sweeping the globe ... This is a cautious judgment we must make: our own businesses are in a market where the storm is approaching and growing panic What kind of position? The impact of this unexpected impact on our business how much? What are the future difficulties? Opportunity to grasp the crisis and where? This is a proposition we can not be avoided: we are based on In the past, head-on? Or negative watch, shrink “hibernation ” And all these issues are discussed business management