随着对外交流的扩大,中国英语的相关翻译成为了汉译英中的一个难点问题,本文以自建的儒家经典双语平行语料库为例,提出建立经典文献的双语语料库,从中搜索相关内容的规范译文,来促进对外翻译水平的提高。 With the expansion of foreign exchange, the translation of Chinese English has become a difficult issue in Chinese-English translation. Taking the self-built Confucian classics parallel bilingual corpus as an example, this paper proposes a bilingual corpus for establishing classical documents and searches for norms Translation, to promote the level of foreign translation.