现代系统科学与翻译学

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qaz370724qaz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 翻译学作为一个科学系统,首先与系统科学有着最直接的联系。翻译既是封闭系统,又是开放系统。作为内部系统,它不但有一定的结构,而且有着一定的层次。结构是翻译内在的联系形式,层次是其联系的次序。在结构上,翻译学包括翻译哲学、翻译理论、翻译史、翻译技术科学和翻译实践五个有机结合在一起的组成部分;在层次上,翻译学分为三个排列有序的次第。它们纵横交错,形成了内部联系的系统网络。从开放
其他文献
【正】 以听说为主(或听说领先)的教学原则一直被认为在我国具有普遍意义,写进了新旧中学英语教学大纲。但是不论从科学性、可接受性和有效性来讲,都值得进一步探讨。什么是
孤东油田化学驱经过近二十年的实践探索,通过动态分析,矿场管理、跟踪调整、配套技术,取得了明显的降水增油效果,同时也在化学驱驱单元注采管理方面积累了一些成熟经验和做法。
目前,广利油田已进入高含水开发后期,因地层水矿化度高,腐蚀严重,油水井套管损坏程度高,严重影响了油田的正常生产。针对这一问题,广利油田实施了一系列油水井防腐措施,有效
【正】 普希金开创了俄国诗歌的新时代,即古典诗歌的时代。他的很多抒情诗不仅具有鲜明的政治倾向性,而且具有丰富的社会内容。他的抒情诗本身就是俄国生活的百科全书。俄国
本文根据大连市电梯使用现状以及作者在电梯监督和定期检验工作中遇到的实际问题等前提下,提出目前质量技术监督部门主要面对的两大困难,结合国外同类通过经验,提出基于物联网技
【正】 一.语言系统与语言交际的关系。语言系统与语言交际之间没有从属的关系,它们是相辅相成的。德语专业基础阶段教学大纲中明确指出:扎实的语言基本功是交际能力的基础,
SDZ-7121四臂井径测井仪是一种常用仪器,本文分析总结在使用过程中常见故障,针对贯通线通断、绝缘问题,电位计常出现的问题,提出解决方案,并举出常见故障实例,提出分析解决方
音乐教育是大学人文教育的重要组成部分,是人文教育的基础、载体与重要内容。它对于培养学生健康的审美情趣,把握学生精神走向都具有重要的作用。
【正】 一本集对外宣传、旅游和培训为一体的好书——《西安导游必备》由陕西旅游出版社出版。该书详细介绍了陕西所有的名胜古迹、历史文物和民间艺术,并附有导游常用词汇、
【正】 《初中英语课本第五册》第50页练习5“Join each pair of sentences aftermodel”,model:It started showing early in the morning.So I did not go totown yesterda