今天的设计师们,每每在谈及中国设计的出路时,常会不假思索地点明“古为今用、洋为中用”、“越是民族的就越是世界的”之类的途径。先立足于传统文化的继承,再做好古、今、中、外的结合,方可化解当今中国设计发展的困窘,换言之,继承传统是实现设计振兴的第一步。这一观点,应该是为多数人所认同的。那么,该如何践行呢?这就像在远 Today’s designers, often talking about the way out of China’s design, often think of ways to find ways of using the ancient as the present and the foreign as the intermediate and the more the more nations are the world. First, based on the inheritance of traditional culture, and then a combination of ancient, modern, Chinese and foreign, in order to resolve the embarrassment of China’s design and development today, in other words, to inherit the traditional design is the first step to achieve rejuvenation. This view should be accepted by the majority. So, how to practice it? This is like in the far