在美国芝加哥南部的一家小酒吧里，每天晚上都有一位年轻小伙子在用心地为客人们弹奏钢琴。他虽然只有二十来岁，但演奏水平相当高超，以至于这家酒吧每天晚上生意火爆，不少人慕名前来，只为听他的演奏。
　　一天晚上，一位中年顾客听了几首曲子后，故意刁难小伙子说：“你每天弹的都是那几首曲子，如果你给我们大家唱支歌，或许气氛会更好。”中年顾客的提议获得了在场人的一致赞同，大家纷纷要求小伙子唱歌。
　　面对大家的请求，小伙子停止了演奏，他腼腆地站起来对大家鞠了一躬：“真是抱歉，我从小学习的是弹钢琴，从来没有学习过唱歌。”大家的兴致都被挑起来，哪会放过他：“小伙子，正因为你从来没有唱过歌，我们才想听听呢，或许你是个歌唱天才呢！”气氛达到高潮。此时酒吧的经理也出来提醒他不要扫了大家的兴。
　　但是小伙子还是坚持说只会弹琴，不会唱歌。这时，有人喊道：“你今晚要是不给我们唱歌，以后我们就不来这儿了！”酒吧老板显然不想自己今后的生意受到影响，于是对小伙子说：“现在你只有两种选择，要么唱歌，要么走人。”小伙子不想失去这份工作，被逼无奈之下，只好红着脸唱了一曲《蒙娜丽莎》。谁知一曲唱完，酒吧里掌声雷动，大家都被他那流畅自然、韵味十足的嗓音迷住了，感觉到他的歌声比钢琴声更美妙。
　　自那天晚上发现自己的演唱天赋之后，小伙子就放弃了演奏生涯，转而向流行歌坛进军。由于他的嗓音具有爵士乐的随性神采、big band的即兴风雅、节奏蓝调的专注深情与传统流行乐的优雅神韵，他后来竟然成为了美国著名的爵士歌王，这个小伙子就是后来“让世界为之神魂颠倒的传奇金嗓子”纳特•金•科尔。
　　被逼，有时是一种压力，更是一种动力。要不是那被逼无奈的开口一唱，科尔只能永远坐在酒吧里做一个三流的演奏者。就像一个从来没有奔跑过的人，如果被一匹饿狼追赶，他的速度或许不比专业的短跑运动员慢。由此，我们有理由相信，成功不只是完全靠自觉，有时候，来自多方面的逼迫，才能最大程度地发挥你自身的潜能。