论文部分内容阅读
本文尝试把语言学中有关横组合和纵聚合关系的语境理论运用于翻译研究,通过实例说明其对确定原文词义的重要意义.此外,还以该理论为依据对一些误译进行了分析.
语境中的横组合和纵聚合关系与翻译
【摘 要】
：
本文尝试把语言学中有关横组合和纵聚合关系的语境理论运用于翻译研究,通过实例说明其对确定原文词义的重要意义.此外,还以该理论为依据对一些误译进行了分析.
【机 构】
：
安徽农业大学外语系安徽合肥230036
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2001年2期
其他文献
农民问题是关系国民经济的重大问题。改革开放三十多年来，党对调动农民积极性进行了不懈探索，这深刻体现在党对推进农村改革发展的强大政策上。调动农民积极性不仅是农业生产发
新建住宅区自开发建设之初至小区管理委员会成立之前的物业管理通常称为前期物业管理。在这期间,特别是售出房屋后,形成了房地产开发商、业主、物业管理公司三个权利主体,由
东汉末年的建安时期(公元196—220),是一个风起云涌、波澜壮阔的大时代.这几十年中,群雄四起,逐鹿中原,浩浩荡荡,蔚为壮观.仅我国北方,就有曹操、吕布、袁木、袁绍四大势力集
期刊
利用全球定位系统（GPS）确定航天器姿态是GPS在航天器上应用的一个重要方面。分析了几种利用GPS进行航天器姿态估计的典型算法，建立了GPS姿态确定的单差和双差观测模型，对GPS姿态
针对性能参数服从正态分布的一类航天火工机构,参照＂应力-强度＂模型,提出了一种强化试验的小子样可靠性验证方法。试验中将火工机构性能参数置于相对额定条件更为严酷的条件下,
目的 :评价杭州与宝鸡两地城镇职工、城镇居民基本医疗保险的保障水平。方法 :制定家庭健康调查表,采用多阶段分层随机抽样进行入户调查。结果 :宝鸡市居民的门诊就诊自付比
侯方域(1618—1654),明末清初文学家。字朝宗,商丘(今属河南)人。少有文才,撰文师法《史记》。顺治八年(1651)中举人。后从事著述,有《回忆堂诗集》、《壮悔堂文集》行世。
"微辅导"是思想政治教育"精致育人"模式中一项创新工作,也是网络思想政治教育提升工程的有益尝试。它是利用"微媒体"平台构建微社区,从学生有效需求出发,以社会主义核心价值