论文部分内容阅读
汉英笔译是我国对外宣传战略的重要手段之一,其所需要的能力同其它类型的翻译相比有共性,也有自身独特的要求。本文分阐述了进行汉英笔译能力特质探究的意义,并以诺德的功能翻译思想为参照,辨析了汉译英与英译汉的关系,归纳了汉英笔译能力的特质,以期服务于汉英笔译的教学和实践。
浅探汉英笔译能力之特质
【摘 要】
：
汉英笔译是我国对外宣传战略的重要手段之一,其所需要的能力同其它类型的翻译相比有共性,也有自身独特的要求。本文分阐述了进行汉英笔译能力特质探究的意义,并以诺德的功能
【机 构】
：
黑龙江大学,
【出 处】
：
剑南文学(经典教苑)
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
随着社会经济的发展及机动化水平的提升,城市把出行资源和出行权过多地向机动车方式倾斜,致使以“人”为主体的道路空间逐渐被现代化交通工具所挤占,慢行通行环境日益恶化。
随着北京城市化的快速发展,需要大量的土地资源来满足经济高速发展和人口持续增长的需求。北京市周边生态系统受到了更加强烈的人为扰动,城市的无序扩张,更使得生态系统内部
<正>光纤陶瓷插芯是光纤活动连接器的核心部件,关系着活动连接器的性能好坏,而光纤活动连接器作为光通信网的接插节点,起着重要的作用,其性能的好坏影响着网络的耗能、信号的
传统的建筑设计课教学模式存在学生进入状态慢、缺乏交流互动环节、教学过程控制不佳、重结果而轻过程等问题,笔者提出在整个建筑设计课教学过程中,强化案例解读与场地调研、
<正>破伤风是由破伤风梭菌毒素所致的急性疾病,近年因静脉注射海洛因而患破伤风者日益增多。根据破伤风患者临床表现,破伤风分为轻、中、重3型,重型破伤风潜伏期常短于7天,症
二十世纪末，世界人口急剧增长，城市化愈来愈高。世界人均可耕地的占有急剧减少。人类的生存空间问题已受到政治家及工程师的日益关注，由此将对传统的土木工程产生深刻的影响。
综观丁玲小说的思想价值,一方面,作家坚守在女性写作的立场上,把女性文学从狭小的思想空间拓展到崭新的境界,第一次直抵女性生命的深处,塑造出灵肉一致的完整的女性;另一方面
采用图像处理技术实现对零件中的圆形特征进行非接触式测量。该系统通过CMOS镜头采集被测零件,进行灰度变换、中值滤波,采用Canny算子提取边缘,然后利用最小二乘法对被测零件
北京时间2016年8月16日凌晨1时45分,"墨子号"量子科学实验卫星在酒泉卫星发射中心成功发射。该卫星是世界第一颗从事空间尺度量子科学实验的卫星。升空之后,它将配合多个地面
为了更好地发挥舰载无人机的作战性能,主要研究了舰载无人机的作战应用,并指出了无人机作战应用的缺点,为其在我海军的使用和发展奠定坚实的基础。