论文部分内容阅读
从格林威治村的华盛顿广场出发,沿着百老汇大街一路往下城走,就可以到曼哈顿有名的唐人街了。一路上,渐渐的,房子越来越旧,而且矮下来,马路望上去阔大而荒凉的样子,与新英格兰小镇的静谧和规矩越来越不同,反而和美国警匪片里要发生枪战的街道相似起来,桑妮就紧张起来,她四下里张望着。这是下城区域复杂的地方,由于不同地方来的移民从爱丽丝岛上岸以后,总是先落脚在自己的亲戚家,亲戚的亲戚家,或者是自己的朋友家,朋友的朋友家,所以,在下城拥挤而便宜的街区,就聚集了不同地方的新移民,彼此紧紧挨着。经过
From Washington Square in Greenwich Village, walk down Broadway and head down to Lower Town, where you can get to famous Chinatown in Manhattan. Along the way, gradually, the house is getting older and dwarfed. The road looks wide and bleak. It is more and more different from the tranquility and rules of the New England town. Instead, it is wary of shooting streets in the United States. In a similar way, she was nervous and she looked around. This is a complex area in the Lower City area. Since immigrants from different places have landed on Alice Island, they always settled in front of their relatives, their relatives’ relatives, or their friends’ and friends’ friends’ families. In the crowded and cheap neighborhood of the lower city, new immigrants from different places were gathered and were huddled together. after