论文部分内容阅读
5月12日,韩国籍货船“GOLDEN ROSE”轮与圣文森特籍货船“JIN SHENG”轮在渤海湾口以东海域发生碰撞,造成“GOLDEN ROSE”轮沉没。事发后,中央领导高度重视,多次作出重要批示。中国海事局迅速组织了大规模的搜救行动,并及时与韩国有关方面进行沟通。中、韩两国对碰撞事故及搜救行动极为重视,依据两国在2005年达成的海上事故调查合作协议,由中国海事局、大韩国中央海洋安全审判院组成的“5·12”碰撞事故联合调查组,对事故展开联合调查。6月15日,中韩事故调查组组长签署了《中国海事局与大韩民国中央海洋安全审判院联合调查会议纪要》。6月19日,“5·12”碰撞事故新闻发布会同一时间分别在北京和首尔召开。中国交通部体改法规司司长、新闻发言人何建中与中国海事局常务副局长刘功臣、副局长王金付在北京发布会上公布了“5·12”碰撞事故调查结果,并答中外记者问。
On May 12, the “GOLDEN ROSE” round of Korean cargo ship collided with the Saint Vincent and the Grenadine ship “JIN SHENG” in the area east of the mouth of the Bohai Bay, causing the sinking of the “GOLDEN ROSE” wheel. After the incident, the central leadership attached great importance to many important instructions. China Maritime Safety Administration quickly organized a large-scale search and rescue operation and timely communication with the relevant parties in South Korea. China and South Korea attach great importance to the collision and search and rescue operations. According to the cooperation agreement on maritime accident investigation reached by the two countries in 2005, the collision between China and South Korea headed by China Maritime Safety Administration and the Central Maritime Security Tribunal of Korea Accident joint investigation team, a joint investigation of the accident. On June 15, the head of the accident investigation team of China and South Korea signed the Minutes of the Joint Investigation Meeting between the China Maritime Safety Administration and the Central Maritime Safety Tribunal of the Republic of Korea. On June 19, a news conference on the “May 12” collision accident was held in Beijing and Seoul at the same time. He Jianzhong, spokesman for the Ministry of Communications, Ministry of Communications, and Jian-Chen Liu, executive deputy director of the China Maritime Safety Administration, and Wang Jinfu, deputy director of China’s Maritime Safety Administration, released the findings of the “May 12” collision accident at the Beijing conference and answered questions from Chinese and foreign reporters ask.