论文部分内容阅读
【正】 鲁迅《中国小说史略·序言》中说:“中国之小说自来无史;有之,则先见于外国人所作之中国文学史中”。对此,一九八一年版《鲁迅全集》这样注释道:“外国人所作之中国文学史——最早有英国翟理斯(H·Giles)《中国文学史》(一九○一年伦敦出版)、德国葛鲁贝(W·Grube)《中国文学史》(一九○二年莱比锡出版)等。”(引文着重号由笔者所加,下同。)长期以来,人们都这样将翟理斯于一九○一年出版的中国文学史看作是第一本(笔者以前在文章中也这样写过)。这大概是因为:第一,翟氏自己在