论文部分内容阅读
(主要内容实录)巫鸿:今天这个组合很有意思,在座的几位有一种很微妙的身份转换。中国当代摄影家的身份变化很关键。摄影家在社会中的参与,不同的身份都是很重要的。中国当代摄影内容丰富,我们不需要被限制在这些图片上。这次展览是一次对历史的访问。他们不是历史的观望者,他们是真正的参与者、是历史的创造者。在座这三位所代表的许多艺术家评论家也都是历史的创造者。他们可以从内部的经验出发,告诉我们整个当代摄影的转化。
(Main Content Record) Wu Hung: Today, this combination is very interesting. There are a few subtle changes in identity here. Changes in the identity of contemporary Chinese photographers are crucial. Photographers in the community’s participation, different identities are very important. Chinese contemporary photography is rich in content and we do not need to be limited to these pictures. This exhibition is a visit to history. They are not history watchers, they are real participants and creators of history. Many of the artist critics represented by these three are also creators of history. They can start from the internal experience and tell us about the transformation of the whole contemporary photography.