论文部分内容阅读
习近平总书记在全国经济工作会议上深刻分析了我国经济运行中的“三大失衡”现象,即实体经济结构性供需失衡,金融和实体经济失衡,房地产和实体经济失衡。实体经济结构性供需失衡,就是供给体系未能跟上人口结构和消费转型升级的变化,结果一方面过剩,一方面不足。我国人口老龄化迅速发展,养老服务业作为新兴战略性产业,具有十分广阔的发展空间,尽管起步晚、规模小,同样存在资源闲置与“一床难求”并存的尴尬处境。
General Secretary Xi Jinping at the National Economic Work Conference profoundly analyzed the phenomenon of “three imbalances” in the economic operation of our country, namely, the imbalance of supply and demand in the real economy, the imbalance between the financial and real economies, and the imbalance between the real estate and the real economy. The structural imbalance between supply and demand in the real economy means that the supply system fails to keep pace with the changes in population structure and consumption and transformation. As a result, there is excess on the one hand and insufficient on the other. China’s aging population has developed rapidly. As an emerging strategic industry, the pension service industry has a vast space for development. In spite of its late start and small scale, there are also embarrassing situations in which idle resources and “hard to find” coexist.