【摘 要】
:
[参考译文]法国人特别擅长于一件事——可能是出于天性吧,他们无需刻意思考——就是如何生活。法国人的处世之道的实质就是淳朴。每天要考虑的事情是:大餐、美酒、聊天、穿
论文部分内容阅读
[参考译文]法国人特别擅长于一件事——可能是出于天性吧,他们无需刻意思考——就是如何生活。法国人的处世之道的实质就是淳朴。每天要考虑的事情是:大餐、美酒、聊天、穿着、逛街。感受情调:每天的“例行事务”是意味着尽情享受。美食就是一个最好的例子,法国人不喜欢匆匆忙忙地吃饭。他们
The French are particularly good at one thing - it may be out of nature, they do not need to take the test - how they live. The essence of the French way of life is simplicity. Things to consider every day are: dinner, wine, chat, dress, and shopping. Feelings of sentiment: Daily “routine” means to enjoy yourself. Food is the best example. The French do not like to rush to eat. they
其他文献
[参考译文]第一个公开宣称想要接替阿拉法特担任巴勒斯坦国总统的卡西姆是一名密苏里“老虎队”的铁杆篮球迷,这个人对向以色列平民实施的自杀性炸弹袭击并不抱谴责态度。与
傅军在上海一家咨询公司上班,工作之余,他一直都在寻找投资机会。2005年,市场上出现了一种叫“天使花房”的产品,它把缩微植物移植在很精致的手指般粗细的小瓶子中,可当作饰
年少的时候,在家中,父母都是用蒙文交谈。只能听懂几個单字的我,有时候会故意去捣乱,字正腔圆地向他们宣示:“请说国语。”母亲常常就会说:“好可惜!你五岁以前蒙古话说得多好!” 一九八九年八月底,我在父亲的祝福之下,开始我的溯源之旅,从北京向蒙古高原前行。和我一起出发的还有好友王行恭,远在德国的父亲又特别请托了他的忘年之交,居住在北京的蒙古诗人尼玛先生来给我们带路。 尼玛到机场来接机,等到我们的行
乔家大院高粱红了,一节一节地裹着红豆的暗香。我深嗅过往的海誓山盟,一个问候越洋而来。而我正欲举玉簪,贴花黄,在你弥漫着脂粉气的院里。面对灯的寂寞,拾起含蓄的诗笺,描写
一次探家经历 发现巨大商机 李风菲万万没有想到几包家乡的美味食品,居然让孩子们这样欢喜雀跃。 聪慧做事认真的青海女子李凤菲,几年前离开家乡青海,只身一人来到东北投奔男朋友。一晃五年过去了,经过辛苦打拼,李凤菲和男友各自拥有了一份令人羡慕的事业。事业和生活稳定后,李凤菲决定回家乡看望亲人。 2007年夏天,李风菲回到了家乡青海省西宁市,见到了日思夜想的亲人。两个月后,当她返回东北的时候,专
风是有规律的——致将青春献给风电事业的人们预言如期走来,万物的眼睛一眨不眨。——题记1“风是有规律的”。有人这么预言。结果,预言面带微笑,款款从高处走来。风,以横扫
此次食品涨价,是结构性的涨价。现在是总供给大于总需求,许多产品都面临着产能过剩的问题。食品除了猪肉供应偏紧一些,其他种类供应都没有问题。随着各项措施逐步到位,下半年
6月28日,“2007最具全球竞争力中国公司”颁奖盛典在北京大学百周年纪念讲堂隆重举行。青岛啤酒凭借百年来在国际市场上广泛的知名度和品牌影响力,当选“最具全球竞争力的中
[参考译文]数字视盘(DVD)电影应该是能防止盗版翻录的,但非法拷贝的产出速度为何比万圣节连续剧推出的速度还要快?原来在好莱坞花大价钱制作、旨在以挫败非法翻录影片的软件
20世纪70年代后期,中国改革大潮伊始,香港溢达公司成立。在短短二十多年的时间里,溢达已成长为一个集植棉、纺纱、织布、染整、制衣及辅料加工为一体的、年产值达5亿美元的大