钱歌川翻译教育思想与实践研究

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:smileye1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文考察了钱歌川一生的翻译教育活动,从多个维度解读了钱歌川的翻译教育思想与实践,特别是对其通过编译推广英文、通过译注教学语言、通过译著教书育人的研究,探讨了钱歌川"以翻译为中心"的系列教育教学活动。研究发现,钱歌川的著译作品不仅为中国读者打开了通向西方世界的大门,同时也起到了推广英文、教书育人和改造社会的作用。
其他文献
本文主要论述中国传统哲学思想对学生人文素质的引导作用及二者之间的内在关系,中国传统哲学思想对职业教育人文素质培养体系的导引与建构,弘扬和传承中国传统哲学精神与职业
<正>本刊讯11月8日,财政部印发《关于贯彻落实〈中共中央国务院关于全面实施预算绩效管理的意见〉的通知》(财预[2018]167号,简称《通知》)。《通知》提出,到2020年底中央部
南通近年在产业结构调整升级、供给侧改革等方面,取得了卓越的成效,但伴随产业调整,产业结构与就业结构存在一些不协调,存在人口净流出与结构性失业、隐性失业等问题,影响经
<正>为了示范推广梨园科学施肥技术,降低梨园生产成本,提高梨园产量和品质,赵县林业局技术推广站于2000年元月进行了果园梨树配方施肥试验。供试梨园4个,试验面积为66.7hm2(公
<正> 引子近几年来,学习写一些人物通讯,总感到在大体上可以写得出之后,便迎面碰到怎么才能写得深、写得活的难题,并常常有难以突破的苦恼。于是,我便试着从思想、细节、文采
通过对不同代数酿酒酵母发酵产酶酶活力测定分析,研究酶活力变化与酵母代数的关系。结果表明,随着酵母代数的增加,产蛋白酶活力逐渐增强,产蔗糖酶和脂肪酶活力逐渐减小。
20世纪60年代,美籍意大利建筑师保罗&#183;索勒瑞提出了绿色建筑的概念,引起各国建筑界强烈反响。近20年来,欧美日等发达国家对绿色建材发展非常重视。特别是20世纪90年代后,绿色
目的测定喉癌患者外周血Treg细胞和Thl7细胞比率,研究其变化与意义。方法采用流式细胞技术检测健康志愿者(15例)和喉癌患者(33例)外周血Treg细胞和Thl7细胞比率,并观察Th17/T
期刊
目的探讨原花青素对食管癌细胞株细胞增殖及糖酵解的影响及作用机制。方法采用0、60、120、180、240、300μmol/L的原花青素作用于食管癌细胞株OE33、CP-C、Eca109后,噻唑蓝