论文部分内容阅读
2007年2月8日,第十四届香港(亚洲)钢琴公开赛在香港落下帷幕。在为期五天的时间里,有三千多名来自香港和祖国内地十余个省的选手进行了决赛。据说这个数字已经创下了香港钢琴比赛决赛之最,在这五天里无论是选手还是评委都经历了一番“苦战”甚至是“恶战”。记者随北京选手一起赴港经历了这次比赛。疲惫与辛劳,紧张与忙碌,是记者在这次比赛的采访中听到的最多的反响。在港的五天采访中,记者听到、看到、感觉到了很多和比赛有关的故事以及选手们的切身感受。由于参赛选手大大超过了组织者的预计,原定赛场不得不临时增加。加之十多个赛场分散在香港的四面八方。为了采访到位,记者整天奔波于香港车水马龙的街道上,餐饮无着,拖着疲惫的身体,真觉得辛苦。但每当看到那些来自祖国各地的选手和家长们那执着、认真的神情,便从心底对他们油然升起敬佩之情。他们经历着不仅是身体上的辛苦,而且也是精神上的锻炼。参加比赛,很多选手以及他们的老师和家长,不仅期待着自己能够得到一份公平的评价,一个好的成绩,更多人还把比赛看做是一次学习和挑战的机会,他们愿意为之付出努力和尝试,其中很多人都把参加这个比赛看作是自己未来发展的加油站。五天里,记者和选手一起经历了比赛的全过程,和他们一起奔波、一起焦虑、一起期待、一起快乐、甚至一起惋惜,一起委屈。记者已经和他们当中的许多人由起初的采访关系渐成朋友。与其说是在记录这段经历倒不如说是记录一段情感,相信看完这段“经历”的人也会有所感悟。——前言
February 08, 2007 The 14th Hong Kong (Asia) Piano Open ended in Hong Kong. Over a five-day period, more than 3,000 athletes from Hong Kong and more than 10 provinces in the Mainland made the finals. It is said that this number has hit the highest of the Hong Kong Piano Competition finals. During these five days, both contestants and jurors have undergone “hard fighting” or even “fierce battles.” Reporter went to Hong Kong with Beijing to experience this competition. Tired and tiring, tense and busy, is the most reaction the reporter heard during the interview. In a five-day interview in Hong Kong, the reporter heard and saw and felt a lot of stories related to the competition and the personal feelings of the contestants. As the contestants greatly exceeded the expectations of the organizers, the original stadium had to be temporarily increased. In addition to more than a dozen venues scattered in Hong Kong in all directions. In order to interview in place, reporters running around in the busy streets of Hong Kong all day, no food, dragged the tired body, really feel hard. However, whenever I saw the persistent and conscientious expressions of the players and parents from all over the motherland, I felt a resounding respect for them from the bottom of my heart. They experience not only physical exertion, but also spiritual exercise. Participate in the competition, many players and their teachers and parents, not only look forward to their own can get a fair evaluation, a good result, more people also see the game as a learning and challenge opportunities, they are willing to pay for it Efforts and attempts, many of whom are participating in this competition as their own future development of the gas station. In five days, the reporter and the players went through the whole process of the game together with them, running anxiously together, looking forward to one another, being happy together, and even regretting their grievances together. Journalists have become friends with many of them from the initial interview. It is not so much a record of this experience than to record a period of emotion, I believe that after reading this “experience” will have some insights. - Foreword