论文部分内容阅读
横光利一是现代日本文坛上“新感觉派”的代表作家,以其别具匠心的表现手法而著称。他的代表作《苍蝇》是从苍蝇的特殊视觉,窥视人生不同境遇下的内心世界(简称内部表现);并用拟人化的手法、巧妙的比喻、外在与内在的结合、平面与立体的交错(简称外部表现),使《苍蝇》在创作结构和表现手法上给人以清新的美。本文从内部表现和外部表现两个方面对横光利一的“新感觉”手法予以分析。
Yoshihiro Kobayashi is a representative writer of “New Sensationism” in the modern Japanese literary world, renowned for his distinctive performance technique. His masterpiece “Flies” is from the special vision of the flies, peeping into the inner world under different circumstances (referred to as internal representation); and using anthropomorphic techniques, ingenious metaphors, external and internal combination, plane and stereo interlacement Referred to as external performance), so that “flies” in the creation of the structure and performance techniques to give a fresh beauty. This article analyzes the “new sensation” of Yokomuraya from both internal and external aspects.