论文部分内容阅读
中华文化的精髓藏于诗歌这一被打着“抗译性”标签的艺术形式中。许渊冲打破传统翻译界公认的“信、达、雅”准则，提出一套以“意美、音美、形美”“三美”原则为基础的“语言竞赛”文学翻译理论。从英汉两种语言的差异性将《丑奴儿》三种英译版本与原作进行多角度对比分析，可以看出许译与其他译本翻译上的得与失。
语言之间的竞赛
【摘 要】
：
中华文化的精髓藏于诗歌这一被打着“抗译性”标签的艺术形式中。许渊冲打破传统翻译界公认的“信、达、雅”准则，提出一套以“意美、音美、形美”“三美”原则为基础的“语言
【机 构】
：
河南工业大学外语学院
【出 处】
：
濮阳职业技术学院学报
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
针对CH4火焰中CO2浓度对于NO降解的影响进行了详细地分析研究.结果表明:过量空气系数对于NO的降解有着很大的影响.和氧化性气氛相比,还原性气氛更有利于NO的降解.同时还原性
在传媒实践活动中,马克思形成了传媒的社会民主功能思想：一是传媒通过为社会公众提供话语交往空间而形成话语权利和公众批判意识;二是传媒通过促进公民的政治参与而形成参与意
使用聚酰胺胺(PAMAM)树形分子对以酸性红B为代表的12种水溶性染料模拟废水进行脱色处理.研究了溶液的酸度、时间、以及PAMAM的加入量对脱色率的影响.研究表明,PAMAM树形分子
"互联网+"时代下,大数据及云计算等信息技术在企业管理中的广泛应用,使得传统会计工作的内容和功效正在不断地发生改变,催生管理会计与财务会计融合。在"互联网+"技术平台下,