论文部分内容阅读
据工业和信息化部统计，今年以来全国造船业继续平稳增长，1-9月，全国造船完工量5101 万载重吨，同比增长18.3 %，其中出口船舶占总量的84.4%；新承接船舶订单量2902万载重吨，同比下降42.8 %，其中出口船舶占总量的74.5%。截至9月底，手持船舶订单量16886 万载重吨，比2010年底手持订单下降14.5 %，比上年同期下降13.8 %，其中出口船舶占总量的82.1%。
China Shipbuilding Keeps a Steady Growth
According to the statistics of MIIT, the nation shipbuilding industry maintained a steady growth. In the first 9 months of this year, China completed 51.01 million dwt, increasing by 18.3% than last year. Among the completed shipbuilding, vessels for exporting account for 84.4% of the total mount; new secured shipbuilding orders reach 29.02 million dwt, down 42.8% compared with last year, and vessels for exporting account for 74.5% of the total amount. At the end of September, handheld orders reach 168.86 million dwt, down 14.5% compared with the end of 2010, and down 13.8% compared with the same time of last year, vessels for exporting accounted for 82.1% of the total amount.
China Shipbuilding Keeps a Steady Growth
According to the statistics of MIIT, the nation shipbuilding industry maintained a steady growth. In the first 9 months of this year, China completed 51.01 million dwt, increasing by 18.3% than last year. Among the completed shipbuilding, vessels for exporting account for 84.4% of the total mount; new secured shipbuilding orders reach 29.02 million dwt, down 42.8% compared with last year, and vessels for exporting account for 74.5% of the total amount. At the end of September, handheld orders reach 168.86 million dwt, down 14.5% compared with the end of 2010, and down 13.8% compared with the same time of last year, vessels for exporting accounted for 82.1% of the total amount.