论文部分内容阅读
通过一项机译与学生翻译的对比测试,发现尽管学生译句的表达普遍比机译流利,具有较高的可读性,但其理解和表达的准确性亦不容乐观,翻译速度更是偏低.翻译教学界要顺应市场需要,在注重学生实用性训练的同时,依然不能忽视其基本功的培养.
机器翻译对翻译教学的促进
【摘 要】
：
通过一项机译与学生翻译的对比测试,发现尽管学生译句的表达普遍比机译流利,具有较高的可读性,但其理解和表达的准确性亦不容乐观,翻译速度更是偏低.翻译教学界要顺应市场需
【机 构】
：
重庆邮电学院,淮北煤炭师范学院
【出 处】
：
重庆工学院学报
【发表日期】
：
2004年6期
其他文献
以氯代有机污染物中常见的PCE为目标污染物，以自制高锰酸钾溶液为氧化剂，采用批实验方法，探讨了高锰酸钾降解PCE的反应动力学、影响因素以及反应机理。反应结果表明，高锰酸钾降解
口服缓释控释片因其治疗学和经济学上的优势,已成为口服给药领域研究开发的主要方向之一。几何骨架缓释片较单层骨架缓释片相比,具有释药速率调节更灵活,更精准的优势,已成为
以海绵铪和碘为原料,采用碘化法制得结晶铪。通过热力学分析了碘化法制备结晶铪低温反应气氛的组成。碘与铪原料在低温区生成HfI4和少量的低价碘化物,HfI4气体向高温区进行扩
以某座П形断面预应力混凝土主梁的无背索斜拉桥桥型方案为背景,采用三维实体有限元数值计算方法,分析探讨了自重恒载、活载、轴向力、预应力等荷载及其组合下的剪力滞效应问