论文部分内容阅读
1957年2月財政部召集了全国財政厅局長和稅务局長会議,在檢查1956年的財政、稅收工作,肯定成績、批判缺点、总結經驗教訓的基础上,根据国家1957年的生产建設規模和增長速度等,分配了1957年各省、自治区、直轄市的地方預算和工商稅收計划指标,并安排了今年全国財政和稅收的主要工作。在这次会議上,李先念副总理对于全国財政和稅收工作作了重要的指示,其中对于改革稅制的方針,指出既要作到簡化稅制,又要改变目前企业向国
In February 1957, the Ministry of Finance convened a meeting between the director of the National Department of Finance and the director of the tax bureau. On the basis of examining the fiscal and taxation work in 1956, affirming the achievements, criticizing the shortcomings and summing up the experience and lessons, according to the national scale of production and construction in 1957 and The rate of growth and so on, the local budgets and industrial and commercial tax planning targets of 1957 provinces, autonomous regions and municipalities were allotted and the major tasks of this year’s national finance and taxation were arranged. At this meeting, Vice Premier Li Xiannian made important instructions on the national finance and taxation work. Among them, regarding the principle of reforming the taxation system, he pointed out that it is necessary to simplify the tax system as well as to change the current status of the enterprises’