论文部分内容阅读
本文阐述了以Baker等学者近几年提出的以叙事理论为方法去研究翻译。翻译并不像许多人所认为的是＂构建桥梁＂或＂消除隔阂＂,而是叙事的积极传播和促进。本文试把叙事学理论应用于军事翻译的实践中,分析了构建军事翻译文本的四种主要策略,同时对军事翻译教学提出一些有意义的参考建议。
基于叙事理论的军事文本翻译及启示
【摘 要】
：
本文阐述了以Baker等学者近几年提出的以叙事理论为方法去研究翻译。翻译并不像许多人所认为的是＂构建桥梁＂或＂消除隔阂＂,而是叙事的积极传播和促进。本文试把叙事学理论应用于军
【机 构】
：
解放军陆军军官学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2013年8期
其他文献
高校采购程序正义属于典型的纯粹程序正义，它是采购实体正义的前提和保障，程序控权是实现高校程序正义的基本措施。确保对高校采购决策权、执行权、监督权的程序控制，对构建合理
一、企业合法生产经营1．隐患和问题描述未取得安全生产相关许可证从事危化品生产（经营、使用）或许可证不在有效期内的。检查方法：查许可证（原件），许可证有效期。检查结果一：危险化学
本文主要对英汉两首诗歌的译文的分析,所分析的英语和汉语诗歌都是属于同一诗歌类型,即意象主义诗歌。通过对英汉诗歌译文的对比和分析,找出此类诗歌翻译的特点。这对我们诗
由于英汉两种语言有着巨大的文化差异,给跨文化翻译带来很大困难.大学英语教学中轻视跨文化翻译能力的培养,直接导致学生翻译能力普遍较低.研究翻译方法及其在大学英语教学中
今年以来．句容市安监局“上门服务”获得广大生产经营单位的点赞。政策法规“送上门”。针对部分新建、改扩建企业在建设过程中．对安全生产行可方面政策不熟的问题，主动上门服务
“企业要求像珍视自己自由一样重视安全工作；像爱自己的家人一样，爱自己的员工。”朗盛公司秉承绿色可持续发展理念，在设施设计、设备选型、建设过程中以先进、环保、安全、健康
中国保险学会常务理事庹国柱1月12日在接受和讯网采访时表示，加息对于保险业是把“双刃剑”，保险资金的投资收益将会增加，而保险公司产品的推销会受到影响。保险公司资金要靠“
我国保障性住房建设一直以来都受到资金不足问题的困扰,发行企业债券进行保障房建设融资,为保障房建设开辟了一条新的融资途径。该文在分析保障房债券融资出台背景及意义的基
践行习近平总书记“不忘初心．继续前进”要求，要以遏制较大及以上事故为总揽，以完善责任体系和风险隐患防控体系为中心，聚焦问题，精准施策，不断提升安全发展水平。
人体词对抽象域（称呼域）的映射，这个层面体现人体词称呼语的隐喻化方式及特征。通过归纳总结、分类、分析、比较英汉语中有关人体词“head（头）、face（脸）、heart（心）、hand（手）、leg（腿）、