论文部分内容阅读
十八届三中全会指出要全面深化改革,加快转变政府职能,运用科学的宏观调控,有效的政府治理,增强政府公信力和执行力,建设法治政府和服务型政府。1改革开放35年来,我国的社会主义建设在以马克思理论为根基的指导下取得辉煌成就,如今在全面深化改革的目标的情况下,我国的行政体制改革面临着新的挑战。因此我国更应借鉴马克思与恩格斯在总结巴黎公社的经验中提出的关于构建高效、廉洁和服务型政府的廉价政府理论,运用其中的普选制、监督制、罢免制与精简机构、公务员低薪酬等措施对于我国现阶段构建服务型政府提供理论指导。
The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee pointed out that it is necessary to deepen the reform in an all-round way, speed up the transformation of government functions, use scientific macro-control and effective government governance, enhance the government’s credibility and execution, and build a government ruled by law and a service-oriented government. In the 35 years since the reform and opening up, China’s socialist construction achieved brilliant achievements under the guidance of Marxist theory. Nowadays, under the goal of deepening the reform in an all-round way, the administrative system reform in our country is facing new challenges. Therefore, our country should draw lessons from the cheap government theory that Marx and Engels proposed in summing up the experience of the Paris Commune in building an efficient, clean and service-oriented government, and make full use of the system of universal suffrage, oversight, removal and simplification, civil servants’ low pay, etc. Measures provide theoretical guidance for building a service-oriented government in our country at this stage.