论文部分内容阅读
海因利希·伯尔是西德战后文学的代表作家。在他那些成就卓然的出版物中,最引读者争相阅读的就数《丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆》这部中篇小说了。这是伯尔于1972年获诺贝尔文学奖后第一部作品,成书于1974年,8月初版印行10万册,是年底销售了20万册,单单塔胜布赫出版社一次出版达100万册,成为伯尔作品中发行量最大的一部。先后被译成18种外文出版。它在国内外的影响,由此亦可略见一斑。小说的情节并不复杂。卡塔琳娜·勃罗姆是一个年轻的家庭助理员。她每天东奔西忙,
Heinrich Burr is the representative writer of post-war literature in West Germany. Among his most influential publications, the most cited readers are competing to read the novel “Catarina Bulom”, a novella. This is the first work after Burr won the Nobel Prize in Literature in 1972. He finished his book in 1974 and the first edition in August printed 100,000 copies and sold 200,000 copies by the end of the year. Wanlv became the largest circulation of Burr’s work. Has been translated into 18 kinds of foreign language publishing. Its impact both at home and abroad can be quite clear. The plot of the novel is not complicated. Katharina Bloom is a young family assistant. She is busy day and night,