论文部分内容阅读
摘 要 《韵府群玉》是成书于元代的一部重要著作，它既是一部韵书，也是一部类书。此书体例较为严谨，特色鲜明，是清代官修大型工具书《佩文韵府》的蓝本。然而，《佩文韵府》刊行后，《韵府群玉》逐渐湮没，以致后人很少提到它。文章从性质、内容、编纂体例、价值等方面简述了该书在辞书史上的重要影响及地位。
关键词 《韵府群玉》 性质 编纂体例 价值
一、《韵府群玉》的成书及版本
《韵府群玉》二十卷，是宋末阴幼遇（字时夫）在他父亲阴应梦（字谦甫，号竹埜）指导下编纂而成的，由幼遇之兄幼达作注。据《四库全书总目提要》（以下简称《提要》）引黄虞稷《千顷堂书目》云：“阴幼遇一作阴时遇，字时夫，奉新人。数世同居。登宋宝祐九经科，入元不仕。”而据谢先模考证，幼遇的生年应为1267年或1268年，其登九经童科时间为1275年或1276年，即宋恭宗德祐年间，而非黄虞稷所说宋宝祐年间，疑“宝祐”为“德祐”之误。其父阴应梦在为该书所作“序”中提到《韵府群玉》“垂三十载告成”，“序”末写明是“大德丁未春前进士竹埜倦翁八十四岁书于聚德楼”。元大德丁未，即公元1307年，这当是该书的成书时间。既然《韵府群玉》在这年告成时已“垂三十载”的修撰时间，那么这部书的动手编写时间应是1277年，其时阴幼遇的年龄是九或十岁，即他登九经童科后的一两年。
该书传世的最早版本是元元统二年（1334年）梅溪书院刻本。明清两代屡经翻刻，版本众多。国家图书馆即保存有明代和清代的多个刻本，如明万历年间的刻本，清康熙55年（1716年）文盛堂、天德堂刊行的刻本，乾隆24年（1759年）的刻本等。
二、《韵府群玉》的性质
从《四库全书》的归类我们不难看出编者的态度：《广韵》《集韵》《礼部韵略》等韵书被归入“经部”小学类，而《韵府群玉》则被归入“子部”类书。《辞源》（修订本）“韵府群玉”条下说：“宋末阴时夫撰……为分韵集录典故词藻的类书。”元初翰林学士滕玉霄在该书序中曰：“吾友阴君昆仲为《韵府群玉》，以事系韵，以韵摘事……”姚江村序中也说该书“掇韵系事”。
我们认为，《韵府群玉》既是一部韵书，也是一部类书。之所以说它是韵书，是因为它继承了《切韵》《广韵》等前代韵书的编排体例，将全书所收单字按照四声下面再分韵部的方式编排。《广韵》刊行后，也暴露出一些不足，尤其是过于繁冗，招致了一些人的批评，于是相继有几部删繁就简的韵书问世。编纂者将一些韵加以合并，书中只收一般常用字，注释也从简。其中比较重要的是宋人刘渊的《壬子新刊礼部韵略》，该韵书分为107韵，通常也称之为“平水韵”。刘渊平水韵中上声“迥”独用，“拯”与“等”通；《韵府群玉》则将其合并为“迥”韵，减为106韵。自此，明清两代韵书都按该书分韵，而且多从此书中录出。元以来诗韵多沿用之，亦称“阴韵”。 金元押韵之书，现存者以此为最古。
之所以说它是类书，是因为它捃摭群书，包罗万象，以类相从，供人检阅。例如一东韵下的“东”字门中，分类收载了有关天文、地理、宫室、草木、人名、经籍等诸多内容。例如“斗柄东”（天文）、“江东”（地理）、“闑东”（宫室）、“乃东”（草木）、“陆东”（人名）、“大东”（经籍）等。类书可按类或按韵编排，《韵府群玉》属以韵隶事者，是一部综合性的类书，有助于后人查检古代词汇、典故及其出处。
三、《韵府群玉》的内容及编纂体例
（一）内容
《韵府群玉》搜集资料广博，内容包罗万象。该书内容包括：天文、地理（附州郡名、地名）、时令、岁名、人物、人事、氏族、人名（附字与号、帝王名号、国君名号、夷名、妓名）、身体、官职、性行、寿典、百谷、饮食、服饰、宫室、器用、舟车、文学、经籍、技术、禽兽、鳞介、昆虫、草木（附花名、木名、草名、药名、果名）、珍宝、灯火、颜色、数目、卦名、年号、曲名、乐名（附律名）等。
（二）编纂体例
全书共计二十卷，收单字8820个，词语约3万余条，按平水韵分为106部。先分四声，声调下再分韵，其中平声分上、下。上平声、下平声、上声、去声、入声各四卷。其中上下平声各收韵15个，上声29个，去声30个，入声17个。这种四声和分韵相结合的编排方式显然是受《切韵》《广韵》等系列韵书的影响。
该书在词条的编排上独具特色，即按词语最后一字归韵。例如“阿房宫”一词，便按最后一字“宫”字归入“一东”韵。首列单字，每个单字下注明读音，并有较为详细的释义和书证。如“东”字，先注音“德弘切”，其次释义：“《说文》：‘东（東），动也。从日在木中。’……”最后引用书证：“‘我来自东〔东山〕。’……”单字后再将具有同一韵字的词语按字数顺序排列。例如“东”，首列单字“东”，下列“道东”“易东”“乃东”“活东”等双音词，其后是“斗柄东”“马首东”“水必东”等三字词语，最后是“瀼西瀼东”“有文者东”“住西住东”等四字词语。一般最多到四字词，但有个别条目下收五字、六字甚至是七字的词语，如“覆巢无完卵”（上声第十卷“旱”韵）、“吴彩鸾写唐韵”（去声第十五卷“问”韵）、“逐麋之犬不顾兔”（去声第十三卷“遇”韵）。词语都载明出处，如“江东”，下载出处：“项羽败还，无面目见江东父老。”“袁淑谓谢庄曰：‘江东无我，卿当独步。’”“江东日暮云〔杜〕。”出处排列，以经史子集为序。可惜书中很多地方引书不列篇名，引诗不标题目，不便后人查对原文。
一韵之内，同音者各以类收，首字增以音切。如果出现○符号，说明是同韵中的另一个音。如上平声第一卷“冬”韵：“冬（都宗切）○琮（徂宗切）、悰、淙、潨、慒、賨○农（奴冬切）、侬、脓○宗（作冬切）……”
体例上另一个显著的特色是开辟“活套”一栏。这一栏中所列都是一些常用词语，作者在“凡例”中说明了它的作用：“以便初学，或可化腐为奇。”这些词汇是供初学者做诗押韵时启发思考之用。如“东”韵“忠”字下活套有：显忠、抗忠、谋忠、孤忠、贯日忠、告以忠。 《韵府群玉》成书后，阴幼遇之兄阴幼达认为书中搜集的典故，并不是每个读书人都能一看就懂的，于是便又给书随字注释，以备观鉴。这样，这部书就更加齐全和完整了。
四、《韵府群玉》的价值
至明代，凌稚隆仿《韵府群玉》之体例编成《五车韵瑞》一百六十卷。清康熙年间，张廷玉等人奉旨修撰《佩文韵府》，然其书大抵是在《韵府群玉》及《五车韵瑞》的基础上加以删补而成，由此可知《韵府群玉》实即《佩文韵府》之蓝本。到乾隆年间修《四库全书》，《韵府群玉》被收入，《提要》曰此书“皆以为大辂之椎轮”。既然该书有如此重要的地位，为何后人却很少提到它？这与《佩文韵府》的刊行有很大关系。《佩文韵府》是清代官修大型词藻典故辞典之一，它卷帙浩繁，规模远超《韵府群玉》，问世后逐渐成为文人作诗时选取词藻和寻找典故，以便押韵对句之用的重要工具书，因此《韵府群玉》（包括《五车韵瑞》）便被逐渐取代。但无论作为一部韵书还是类书，《韵府群玉》在辞书史上的重要价值是不能被抹杀的。
从韵书史的角度看，《提要》说它：“然元代押韵之书，今皆不传，传者以此书为最古……所通行之韵，亦即从此书录出……”这段话总结了此书在音韵学史上的重要地位。该书分为106韵，是作“近体诗”押韵的依据，沿用至今。《韵府群玉》以106韵统摄所收的8820个单字，其中每个韵目字及同音字组中的首字都标有反切。例如上平声“冬”韵下首列“冬，都宗切”，该韵内各同音字组的首字亦加注反切，如“琮，徂宗切”“农，奴冬切”“宗，作冬切”等。这些同音字组和反切成为我们研究今音的重要材料。所以，无论从音韵源流的研究角度来看，抑或从赋诗检韵来说，《韵府群玉》都具有重要的参考价值，是我国音韵学史上一份极其珍贵的遗产。
从类书史的角度看，该书搜集资料广博而珍贵，所收词语达3万余条。滕玉霄说此书：“经史子传蒐猎靡遗，是又能以有穷之韵而寄无穷之事，亦大奇矣！”同为元初翰林的赵子昂评价它“上涉群经，下苞诸子”。明代陈文烛认为它“备天地之大观，为艺林之珍品”。更值得一提的是，该书具有考辨之功。刘叶秋（1982）认为类书“只有搜集、选择和剪裁、排比之功，而无解说与考辨之责”，但《韵府群玉》并非如此。它不单是资料的汇编，还为我们考释了很多疑义奇字。笔者认为，这也是该书作为一部类书最重要的特色和价值所在。阴幼遇所搜集的词汇和典故，很多是古时读书人在读音和意义理解上容易出现错误的，很多僻字也不易理解。正如其兄阴幼达在“序言”中所说：“故凡事必类则易见，义必释则易知也。予季以事系韵，多所摘奇，岂皆能判然无疑者？疑而不释，是犹擿埴冥行而已。”因此阴幼达在原书的基础上随字注释，亦或“考辩疑义，训释奇字”。例如去声第十五卷“翰”韵下“龙断”一条注曰：“冈龙断而高处，读为剖断之断非。”这一条指明了古人在读音上出现的错误。又如入声第十七卷“屋”韵下“夏屋”一条注曰：“古注‘大俎’，食具也。作‘巨室’用非。”这一条指明了古人在意义的理解上出现的错误。再如阴幼达在他的序中举出了“扑满”“须捷”“褛裂”“孟青”“篓数”“萃蔡”“谽谺”“茏茸”“沆瀣”“赑屃”“金仆姑”等词，并说：“此前辈常所用而不知者，诵以为怪。”这些僻典、僻字在现代的文章中很少见了，但当我们对这些相关的古代文化进行研究时还会经常碰到，查阅《韵府群玉》就可以帮助我们解决这些问题。
综上所述，我们认为《韵府群玉》在韵书史和类书史上的学术价值是不容抹杀的，我们对它的重要影响和地位应当有一个客观、全面的认识。
参考文献
1.纪昀（清）总纂.四库全书总目提要.石家庄：河北人民出版社，2000.
2.刘叶秋.类书常谈.辞书研究，1982（6）.
3.谢先模.《韵府群玉》作者阴幼遇登科之年及其生年考.江西师院学报，1982（2）.
（内蒙古师范大学文学院 呼和浩特 010022）
（责任编辑 郎晶晶）
关键词 《韵府群玉》 性质 编纂体例 价值
一、《韵府群玉》的成书及版本
《韵府群玉》二十卷，是宋末阴幼遇（字时夫）在他父亲阴应梦（字谦甫，号竹埜）指导下编纂而成的，由幼遇之兄幼达作注。据《四库全书总目提要》（以下简称《提要》）引黄虞稷《千顷堂书目》云：“阴幼遇一作阴时遇，字时夫，奉新人。数世同居。登宋宝祐九经科，入元不仕。”而据谢先模考证，幼遇的生年应为1267年或1268年，其登九经童科时间为1275年或1276年，即宋恭宗德祐年间，而非黄虞稷所说宋宝祐年间，疑“宝祐”为“德祐”之误。其父阴应梦在为该书所作“序”中提到《韵府群玉》“垂三十载告成”，“序”末写明是“大德丁未春前进士竹埜倦翁八十四岁书于聚德楼”。元大德丁未，即公元1307年，这当是该书的成书时间。既然《韵府群玉》在这年告成时已“垂三十载”的修撰时间，那么这部书的动手编写时间应是1277年，其时阴幼遇的年龄是九或十岁，即他登九经童科后的一两年。
该书传世的最早版本是元元统二年（1334年）梅溪书院刻本。明清两代屡经翻刻，版本众多。国家图书馆即保存有明代和清代的多个刻本，如明万历年间的刻本，清康熙55年（1716年）文盛堂、天德堂刊行的刻本，乾隆24年（1759年）的刻本等。
二、《韵府群玉》的性质
从《四库全书》的归类我们不难看出编者的态度：《广韵》《集韵》《礼部韵略》等韵书被归入“经部”小学类，而《韵府群玉》则被归入“子部”类书。《辞源》（修订本）“韵府群玉”条下说：“宋末阴时夫撰……为分韵集录典故词藻的类书。”元初翰林学士滕玉霄在该书序中曰：“吾友阴君昆仲为《韵府群玉》，以事系韵，以韵摘事……”姚江村序中也说该书“掇韵系事”。
我们认为，《韵府群玉》既是一部韵书，也是一部类书。之所以说它是韵书，是因为它继承了《切韵》《广韵》等前代韵书的编排体例，将全书所收单字按照四声下面再分韵部的方式编排。《广韵》刊行后，也暴露出一些不足，尤其是过于繁冗，招致了一些人的批评，于是相继有几部删繁就简的韵书问世。编纂者将一些韵加以合并，书中只收一般常用字，注释也从简。其中比较重要的是宋人刘渊的《壬子新刊礼部韵略》，该韵书分为107韵，通常也称之为“平水韵”。刘渊平水韵中上声“迥”独用，“拯”与“等”通；《韵府群玉》则将其合并为“迥”韵，减为106韵。自此，明清两代韵书都按该书分韵，而且多从此书中录出。元以来诗韵多沿用之，亦称“阴韵”。 金元押韵之书，现存者以此为最古。
之所以说它是类书，是因为它捃摭群书，包罗万象，以类相从，供人检阅。例如一东韵下的“东”字门中，分类收载了有关天文、地理、宫室、草木、人名、经籍等诸多内容。例如“斗柄东”（天文）、“江东”（地理）、“闑东”（宫室）、“乃东”（草木）、“陆东”（人名）、“大东”（经籍）等。类书可按类或按韵编排，《韵府群玉》属以韵隶事者，是一部综合性的类书，有助于后人查检古代词汇、典故及其出处。
三、《韵府群玉》的内容及编纂体例
（一）内容
《韵府群玉》搜集资料广博，内容包罗万象。该书内容包括：天文、地理（附州郡名、地名）、时令、岁名、人物、人事、氏族、人名（附字与号、帝王名号、国君名号、夷名、妓名）、身体、官职、性行、寿典、百谷、饮食、服饰、宫室、器用、舟车、文学、经籍、技术、禽兽、鳞介、昆虫、草木（附花名、木名、草名、药名、果名）、珍宝、灯火、颜色、数目、卦名、年号、曲名、乐名（附律名）等。
（二）编纂体例
全书共计二十卷，收单字8820个，词语约3万余条，按平水韵分为106部。先分四声，声调下再分韵，其中平声分上、下。上平声、下平声、上声、去声、入声各四卷。其中上下平声各收韵15个，上声29个，去声30个，入声17个。这种四声和分韵相结合的编排方式显然是受《切韵》《广韵》等系列韵书的影响。
该书在词条的编排上独具特色，即按词语最后一字归韵。例如“阿房宫”一词，便按最后一字“宫”字归入“一东”韵。首列单字，每个单字下注明读音，并有较为详细的释义和书证。如“东”字，先注音“德弘切”，其次释义：“《说文》：‘东（東），动也。从日在木中。’……”最后引用书证：“‘我来自东〔东山〕。’……”单字后再将具有同一韵字的词语按字数顺序排列。例如“东”，首列单字“东”，下列“道东”“易东”“乃东”“活东”等双音词，其后是“斗柄东”“马首东”“水必东”等三字词语，最后是“瀼西瀼东”“有文者东”“住西住东”等四字词语。一般最多到四字词，但有个别条目下收五字、六字甚至是七字的词语，如“覆巢无完卵”（上声第十卷“旱”韵）、“吴彩鸾写唐韵”（去声第十五卷“问”韵）、“逐麋之犬不顾兔”（去声第十三卷“遇”韵）。词语都载明出处，如“江东”，下载出处：“项羽败还，无面目见江东父老。”“袁淑谓谢庄曰：‘江东无我，卿当独步。’”“江东日暮云〔杜〕。”出处排列，以经史子集为序。可惜书中很多地方引书不列篇名，引诗不标题目，不便后人查对原文。
一韵之内，同音者各以类收，首字增以音切。如果出现○符号，说明是同韵中的另一个音。如上平声第一卷“冬”韵：“冬（都宗切）○琮（徂宗切）、悰、淙、潨、慒、賨○农（奴冬切）、侬、脓○宗（作冬切）……”
体例上另一个显著的特色是开辟“活套”一栏。这一栏中所列都是一些常用词语，作者在“凡例”中说明了它的作用：“以便初学，或可化腐为奇。”这些词汇是供初学者做诗押韵时启发思考之用。如“东”韵“忠”字下活套有：显忠、抗忠、谋忠、孤忠、贯日忠、告以忠。 《韵府群玉》成书后，阴幼遇之兄阴幼达认为书中搜集的典故，并不是每个读书人都能一看就懂的，于是便又给书随字注释，以备观鉴。这样，这部书就更加齐全和完整了。
四、《韵府群玉》的价值
至明代，凌稚隆仿《韵府群玉》之体例编成《五车韵瑞》一百六十卷。清康熙年间，张廷玉等人奉旨修撰《佩文韵府》，然其书大抵是在《韵府群玉》及《五车韵瑞》的基础上加以删补而成，由此可知《韵府群玉》实即《佩文韵府》之蓝本。到乾隆年间修《四库全书》，《韵府群玉》被收入，《提要》曰此书“皆以为大辂之椎轮”。既然该书有如此重要的地位，为何后人却很少提到它？这与《佩文韵府》的刊行有很大关系。《佩文韵府》是清代官修大型词藻典故辞典之一，它卷帙浩繁，规模远超《韵府群玉》，问世后逐渐成为文人作诗时选取词藻和寻找典故，以便押韵对句之用的重要工具书，因此《韵府群玉》（包括《五车韵瑞》）便被逐渐取代。但无论作为一部韵书还是类书，《韵府群玉》在辞书史上的重要价值是不能被抹杀的。
从韵书史的角度看，《提要》说它：“然元代押韵之书，今皆不传，传者以此书为最古……所通行之韵，亦即从此书录出……”这段话总结了此书在音韵学史上的重要地位。该书分为106韵，是作“近体诗”押韵的依据，沿用至今。《韵府群玉》以106韵统摄所收的8820个单字，其中每个韵目字及同音字组中的首字都标有反切。例如上平声“冬”韵下首列“冬，都宗切”，该韵内各同音字组的首字亦加注反切，如“琮，徂宗切”“农，奴冬切”“宗，作冬切”等。这些同音字组和反切成为我们研究今音的重要材料。所以，无论从音韵源流的研究角度来看，抑或从赋诗检韵来说，《韵府群玉》都具有重要的参考价值，是我国音韵学史上一份极其珍贵的遗产。
从类书史的角度看，该书搜集资料广博而珍贵，所收词语达3万余条。滕玉霄说此书：“经史子传蒐猎靡遗，是又能以有穷之韵而寄无穷之事，亦大奇矣！”同为元初翰林的赵子昂评价它“上涉群经，下苞诸子”。明代陈文烛认为它“备天地之大观，为艺林之珍品”。更值得一提的是，该书具有考辨之功。刘叶秋（1982）认为类书“只有搜集、选择和剪裁、排比之功，而无解说与考辨之责”，但《韵府群玉》并非如此。它不单是资料的汇编，还为我们考释了很多疑义奇字。笔者认为，这也是该书作为一部类书最重要的特色和价值所在。阴幼遇所搜集的词汇和典故，很多是古时读书人在读音和意义理解上容易出现错误的，很多僻字也不易理解。正如其兄阴幼达在“序言”中所说：“故凡事必类则易见，义必释则易知也。予季以事系韵，多所摘奇，岂皆能判然无疑者？疑而不释，是犹擿埴冥行而已。”因此阴幼达在原书的基础上随字注释，亦或“考辩疑义，训释奇字”。例如去声第十五卷“翰”韵下“龙断”一条注曰：“冈龙断而高处，读为剖断之断非。”这一条指明了古人在读音上出现的错误。又如入声第十七卷“屋”韵下“夏屋”一条注曰：“古注‘大俎’，食具也。作‘巨室’用非。”这一条指明了古人在意义的理解上出现的错误。再如阴幼达在他的序中举出了“扑满”“须捷”“褛裂”“孟青”“篓数”“萃蔡”“谽谺”“茏茸”“沆瀣”“赑屃”“金仆姑”等词，并说：“此前辈常所用而不知者，诵以为怪。”这些僻典、僻字在现代的文章中很少见了，但当我们对这些相关的古代文化进行研究时还会经常碰到，查阅《韵府群玉》就可以帮助我们解决这些问题。
综上所述，我们认为《韵府群玉》在韵书史和类书史上的学术价值是不容抹杀的，我们对它的重要影响和地位应当有一个客观、全面的认识。
参考文献
1.纪昀（清）总纂.四库全书总目提要.石家庄：河北人民出版社，2000.
2.刘叶秋.类书常谈.辞书研究，1982（6）.
3.谢先模.《韵府群玉》作者阴幼遇登科之年及其生年考.江西师院学报，1982（2）.
（内蒙古师范大学文学院 呼和浩特 010022）
（责任编辑 郎晶晶）