论文部分内容阅读
随着资本主义经济的发展,尤其是自金融垄断资本主义出现以来,经济与自然环境之间的矛盾日益加深,经济的高速发展超出了自然环境本身的承载能力,在经济和自然之间出现了代谢断裂,全球在生态领域面临着严峻的“划时代的危机”。从经济方面来看,这一危机表现为经济垄断化、停滞化和金融化;从生态方面来看,这一危机主要表现为由资本主义经济结构的变化所引起的生态环境退化、生态失衡以及由此导致的全球生态不平等。克服当下我们所面临的这一划时代危机,人类应当掀起一场划时代的革命,变革资本主义不合理的生产方式,建立一个广泛平等和生态可持续发展的世界。
With the development of capitalist economy, especially since the advent of financial monopoly capitalism, the contradiction between economy and the natural environment has deepened day by day. The rapid economic development has exceeded the carrying capacity of the natural environment itself, and between economy and nature has emerged Metabolic fracture, the world in the ecological area is facing a serious “epoch-making crisis.” From an economic point of view, the crisis is characterized by economic monopoly, stagnation and financialization. From an ecological point of view, the crisis is mainly manifested by ecological degradation and ecological imbalance caused by changes in the capitalist economic structure and The resulting global ecological inequality. Overcoming this epoch-breaking crisis we are facing nowadays, mankind should set off an epoch-making revolution and change the irrational capitalist mode of production so as to establish a broadly equitable and ecologically sustainable world.