论文部分内容阅读
伦敦专电 奥古斯塔斯·弗雷德里克·呤唎(Augustus Frederick Lindley), 这位鲜为人知的英国年轻水手,曾在太平天国军中任职,被誉为中国人民之友。 十九世纪五十年代,如火如荼的太平天国农民起义,震动世界,遍及大半个中国。一八五九年夏,十九岁的呤唎,远涉重洋,来到香港,翌年春抵上海。此时太平军正逼近上海,美国浪人华尔等人组织洋枪队支持清政府对抗太平军。呤唎出于对太平军的同情,毅然投身于中国农民起义,在忠王李秀成部下,追随太平军出征。 一八六四年初,在封建势力和帝国主义的联合镇压下,太平天国形势转入逆境。呤唎回到英国
Augustus Frederick Lindley, a London-based specialist, the little-known British young sailor who served in the Taiping Heavenly Army and is known as a friend of the Chinese people. In the 1850s, the peasant uprising in the Taiping Heavenly Kingdom in full swing shocked the world and covered most of China. In the summer of 1859, the nineteen-year-old Neptunian Mau came to Hong Kong as far as the oceans came and arrived in Shanghai in the following spring. At this point, the Taiping forces are approaching Shanghai and the U.S. roninwald and others organize foreign rifles to support the Qing government in fighting the Taiping forces. Out of sympathy for the Taiping army, decided to devote themselves to the peasant uprising in China, loyalist Li Xiucheng men, follow the Taiping expedition. In 1864, under the joint suppression of feudal forces and imperialism, the Taiping Heavenly Kingdom situation turned adversity. Back to the UK