论文部分内容阅读
为了进一步探索归化与异化翻译策略的具体应用方法,以《时光倒流七十年》的两个译本为例进行了研究与分析,对小说的具体内容、归化与异化翻译的具体策略进行了简单的研究与分析,最后从心理活动描述以及俚语与习惯用语表达两个方面阐述了具体的翻译应用策略。
归化与异化翻译策略的应用--以《时光倒流七十年》的两个不同译本为例
【摘 要】
：
为了进一步探索归化与异化翻译策略的具体应用方法,以《时光倒流七十年》的两个译本为例进行了研究与分析,对小说的具体内容、归化与异化翻译的具体策略进行了简单的研究与分
【机 构】
：
运城职业技术学院
【出 处】
：
江西电力职业技术学院学报
【发表日期】
：
2019年4期
其他文献
玉米垄侧保墒栽培技术是在上季垄作栽培后，第二年播种时，不经灭茬，直接在垄台一侧穿犁起垄，一次性施入底肥，然后播种的栽培方式。它有效地解决了春季旱情严重、玉米播种时土壤墒情
开展精彩优质、吸引读者的活动是公共图书馆读者服务的重要组成部分,也是公共图书馆履行自己职能的一种重要途径。以郑州图书馆为例,总结了2018年报刊阅览室活动的开展情况以
<正> Objective: To provide the results of the Early Manifest Glaucoma Trial, which compared the effect of immediately lowering the intraocular pressure (IOP), v
目的：探讨氨溴索雾化吸入加纳洛酮静脉滴入联合无创机械通气治疗合并Ⅱ型呼衰的AECOPD的效果。方法：2010年3月至2012年7月间，中铁十七局中心医院内科收治的82例合并Ⅱ型呼吸衰竭
扬子石化巴斯夫有限责任公司裂解装置2010年进行了扩能改造,乙烯生产能力由600 kt/a扩大为740 kt/a。改造后急冷水塔塔底温度偏低,导致丙烯精馏塔系统再沸器热量供给不足,塔
乙烯焦油是乙烯生产过程中的原料高温缩合产物，目前主要用作燃料油，经济价值较低。通过对国内6种乙烯裂解焦油样品进行分馏切割，在分析乙烯焦油和各馏分性质和组成的基础上，提出
在炼厂气烃类分析的过程中,由于色谱柱的修整或同一色谱柱在不同仪器间切换,都会导致保留时间漂移。而不断更新组分的保留时间费时费力,效率低下。保留时间锁定是根据目标化
智慧城市是未来城市发展的新兴实践,在此背景下,公共图书馆作为智慧城市建设的主体之一,应不遗余力。针对智慧城市的背景进行阐述,分析智慧城市建设对公共图韦馆的影响,并对
运用文献资料、数理统计、综合分析的方法,通过现阶段西部地区体育文化、全民健身外部环境、现实基础的论证分析,提出几点对策建议,以更好地促进体育文化和全民健身在西部的发展.
发展对象教育培训是落实全面从严治党要求,保持党的先进性与纯洁性需要,保证民办高校学生党员发展质量的一个重要环节和阶段。根据《中国共产党发展党员工作细则》和《普通高