论文部分内容阅读
葛浩文是把中国现当代文学作品介绍到西方世界的最积极、最有成就的翻译家。他在丰富的翻译实践中形成了自己独特的译学见解,即翻译要促进文化交流,译者应"精"于译事、"慎"于译事、"乐"于译事,翻译是忠实与创造的统一。
葛浩文译学见解初探
【摘 要】
：
葛浩文是把中国现当代文学作品介绍到西方世界的最积极、最有成就的翻译家。他在丰富的翻译实践中形成了自己独特的译学见解,即翻译要促进文化交流,译者应"精"于译事、"慎"于
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
本论文主要通过解释地震剖面、编制平衡剖面以及结合磷灰石—锆石裂变径迹，以盆地构造解析为主要思路，从几何学、运动学及动力学进行分析，研究太行山及其东麓盆地中—新生代不同
С．И．Ожегов《俄语详解词典》是一部在俄罗斯和国外都享有盛名的词典，到目前为止已出版了几百万册。本文简要介绍该词典诸多版本之间在内容和风格上的区别和差异，以及与词
目的探讨P2RX7基因的五个位点(rs2230911,rs208294,rs435309,rs1718119和rs3751143)的单核苷酸多态性与宁波地区汉族男性原发性痛风发病和高尿酸血症的相关性。方法男性原发
我国薄煤层含量约占煤炭总含量的20%左右[30],如何有效地开采这些资源是许多矿井尤其是衰老矿井亟待解决的问题,而且对于高瓦斯矿井来说,开采薄煤层还可以作为主采煤层的解放
本文在生成语法框架下考察汉语NP1-Vi-NP2句式（Chinese NP1-Vi-NP2 construction）。具体地说,本文所研究的汉语NP1-Vi-NP2句式主要包括汉语存现句和领主属宾句。主要目的是解释
以钙质砂为研究对象,用扫描电子显微镜扫描其微观结构照片,利用WD-5图像处理系统对钙质砂的微观结构作定量分析,讨论不同含水量的击实后钙质砂孔隙的等效直径、丰度和定向频
肿瘤的发生和发展必须有充足的营养供给,一般认为肿瘤的营养供给依赖于新生血管形成。然而,众所周知肿瘤新生血管具有畸形高通透性的特点,这种畸形新生血管很难完成充足的营
在我国社会工作专业服务机构稀缺的情况下,选择社区作为实习基地,不失为一种很好的本土化社会工作实习教育模式。社会工作专业社区实习的现状难以满足专业培养的要求,亟须从