【摘 要】
：
随着中国经济发展,国内的私人进口汽车的拥有量与日俱增,汽车商标的译名日益显示出其重要性。利用功能翻译理论,来探讨功能翻译理论的原则在国外汽车商标的翻译当中的实际运
论文部分内容阅读
随着中国经济发展,国内的私人进口汽车的拥有量与日俱增,汽车商标的译名日益显示出其重要性。利用功能翻译理论,来探讨功能翻译理论的原则在国外汽车商标的翻译当中的实际运用。功能翻译论主张任何的翻译活动是为实现一定的社会功能而进行的。为使商标译名达到传达信息、促进消费的目的,译者在翻译时应灵活运用音译、重译、音译结合译几种译法,创造出雅俗共赏、家喻户晓的译名,为日后汽车商标的翻译,提供一定的借鉴与启示。
其他文献
在幼儿的一日生活中,游戏是一个非常重要的环节,许多活动都可以以游戏的方式开展,从而让幼儿在游戏中学习和积累经验。区域游戏作为幼儿个别化学习的重要方式之一,也是幼儿游
大学生就业难和发展难是我国经济社会发展中的热点问题,就业能力提升和职业能力强化是应对大学生就业难和发展难问题的核心策略。职场训练是一种旨在改善大学生就业能力和职
本研究以140名非英语专业学生为对象,经过三个学期的融入型语言学习策略教学后,对其入学时的高考英语成绩、英语学习策略及大学英语四级成绩的相关性进行问卷调查,结果发现:
爸爸自制了两个家庭传送带玩具,然后在传送带上放礼盒,根据图中的提示,礼盒会掉进哪个筐里呢?用笔圈出来吧。
肉牛养殖业规模化扩张给我国农村带来了潜在的环境风险,环境约束已成为制约肉牛产业良性发展的主要瓶颈。以三峡库区丰都县为例,通过调查访谈知情人和畜牧局提供的统计资料,
为了研究池塘养殖菊黄东方鲀（Takifugu flavidus）鱼种生长及肠组织中消化酶活性随生长的变化,2012年5-11月进行室外养殖试验,池塘面积0.2 hm^2,水深1.5-2.0 m,鱼苗体长1.2-1.5
2013年3月31日,中国卫生部确诊了3例感染H7N9禽流感病毒患者,目前该病毒在我国已发生五次大的流行,研究显示H7N9禽流感病毒流行区域逐步扩大,且逐渐由低致病性转变为高致病性
平台经济是一种以虚拟或真实的交易场所为基础,整合多边资源,向多边提供差异化服务,构建新型多边关系,从而为多边主体创造价值的一种经济形式。在“十四五”时期要成功实现经
<正>南涧无量山乌骨鸡属肉蛋兼用型地方禽类遗传资源,因其集中分布在以无量山为中心的区域而得名。无量山乌骨鸡资源独特,其肉黑、骨乌、肉质细嫩、口感好、营养价值高而深受
在经济建设过程中,建筑工程施工成为重要的发展支撑。建筑工程施工管理及质量控制水平直接影响着建筑工程施工的效果,在我国城市化进程中发挥着重要的作用。文章通过对建筑工