The lake princesses 湖 边 公 主

来源 :疯狂英语·新读写 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wa0002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  湖边有两位被困的美丽公主,传说会有一位勇敢的王子来救她们,小公主每天耐心地等待,而大公主则决定自救……
  Once upon a time there were two beautiful princesses whom had been kidnapped(劫持) by a hostile(敌对的) king. The king arranged to have them taken to a forgotten lake where they were abandoned on a small island. Here they were to remain forever, guarded by a terrifying lake monster.
  Only when the wicked king and his court of wizards and fortune-tellers had been overthrown(推翻) did it become known that a brave prince was destined to rescue the princesses.
  When the wind carried this news to the island, it filled the princesses’ lives with hope. The younger princess, who was much sweeter and more beautiful than her sister, patiently waited for her love, making small decorations from flowers and clay, and singing songs. The older princess, however, didn’t enjoy having to wait.
  “I’ll have to do something to help the prince rescue me. I’ll let him know where I am, or what the lake monster’s like.”
  Determined to help the prince, she set to work, making signal fires, building towers, digging tunnels and a thousand other things. However, the terrible lake monster always did his best to cause her plans to fail.
  Every morning she would prepare a different escape plan, but the monster would always manage to ruin it. The escape attempts went on day after day, and always ended with the monster capturing(捕捉) her. A game of cat and mouse between the princess and her guard began. Each escape attempt was more original and ingenious (机灵的) than its predecessor (前任), and each form of discovery was ever more subtle(机巧的) and surprising. They put so much effort and imagination into their plans that at the end of each day the princess and the monster would spend hours chatting like friends, about how they had each prepared their strategy. And when the moon came out they would say farewell, until tomorrow, and the monster would dive back down to the watery depths.
  [Language][Study]<
  Ⅰ. Difficult sentences
  1. Here they were to remain forever, guarded by a terrifying lake monster.
  译文:她们将永远留在这里,由一个可怕的湖怪看守。
  分析:本句中were to do表示“將要做”的意思。guarded by a terrifying lake monster为过去分词结构作状语。
  2. They put so much effort and imagination into their plans that at the end of each day the princess and the monster would spend hours chatting like friends, about how they had each prepared their strategy.
  译文:他们在计划中投入了如此多的精力和想象力,以至于每天结束时公主和怪物都会像朋友一样聊上几个小时,谈论他们如何准备各自的策略。   分析:本句的so...that...意为 “如此……以至于……”。
  Ⅱ. Sentence for writing
  Only when the wicked king and his court of wizards and fortune-tellers had been overthrown did it become known that a brave prince was destined to rescue the princesses.
  分析:“Only when...did it...”是一个倒装的表达,强调了条件状语。
  仿写:只有抓住今天,才不会丢失明天。
  ______________________________________________________________________________
  [Reading][Check]
  阅读上面的短文,根据所给情节进行续写,使之构成一个完整的故事。
  注意:
   1. 所续写短文的词数应为150左右;
   2. 续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好。
  Paragraph 1:
  One day, the monster bid farewell to the princess like this:
  ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________        Paragraph 2:
  However, the monster answered sadly, “I can’t leave the island with you.” __________________________________________
  __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
  写作导引
  一、语篇研读
  要想续写内容与所给材料内容连贯、衔接紧密,我们必须充分了解所给材料大意。本文是一篇记叙文,文章分析如下:
  二、情节构思
  我们可以基于标题、原文和续写段落首句提供的信息,构思要续写的故事情节。这一构思分为四步。
  第一步,根据已给出的文本判断文章的立意。
  通读全文可知,本文主要围绕两位被困的公主和看守公主的怪物展开。小公主安于现状,一心等待别人来施救,而大公主靠自己去争取出逃的机会。从文中的描述和续写两段所给出的提示我们可以看出,文章倾向于赞扬大公主的积极主动性。
  第二步,围绕续写第一段所给出的段首句“One day, the monster bid farewell to the princess like this:”进行提问构思:
  (1)What would the monster say?
  (2)How would the monster react?
  (3)How would the princess react?
  第三步,根据续写第二段所给出的段首句倒推续写第一段一定要写什么。
  分析一下续写第二段所给出的段首句“However, the monster answered sadly,‘I can’t leave the island with you.’”可以推断在续写第一段中,怪兽让公主离开,并解释原因,这样才能够解释他为什么违背自己的职责放公主离开。公主邀请怪兽一起离开,但是怪兽很悲伤,如此安排,确保两段之间衔接合理,情节连贯。
  第四步,根据“However, the monster answered sadly, ‘I can’t leave the island with you.’”段首句进行提问构思:
  (1)Why would the princess invite the monster to leave together?
  (2)Why couldn’t the monster leave the island?
  (3)How would the princess react?
  (4)What would be the ending?
  三、潤色成篇
  在续写的过程中要注意“续”的原则,做到主题、情节、语言风格一致。具体如下:
  (1)通过分析,本文的主题是弘扬积极正面的价值观,如积极主动,续写时应注意结局的设计;
  (2)续写的情节应和前面的开始和发展吻合,根据人物的性格特点进行合理的预测;
  (3)前文有多处心理描写和动作描写,且用了大量的非谓语结构、一些倒装句和宾语从句,续写的时候应关注并模仿这些语言风格;
  (4)续写时注意句型长短相间,句型丰富,语法、用词、标点符号的准确性。
其他文献
作为北美大陆最古老的山脉中的一支,大烟山不仅四季分明,而且24小时都有不同的美景:清晨的朦胧、午间的碧空和夜晚的萤火虫。  “On top of old Smoky, all covered with snow.” That is the first line of an American folk song associated with the Great Smoky Mountains. T
期刊
在這个互联网普及的时代,书信已逐渐被替代,但是它所代表的含义却是无法被取代的。  Now more than ever, kids can learn about the importance and historical significance of card and letter writing.  The practice helps to improve writing skills a
期刊
语 言 学 习  广東 钟 婧  激活·素养解读  实践·读写整合  Smartphone vs the classroom  智能手机 vs 传统课堂  As we all know, its beneficial to learn another foreign language. It opens doors, makes you more employable and helps you
期刊
十多年來,他一直做着一份非凡的工作——在他的袋鼠保护区,照顾失去父母的袋鼠,细心地抚养它们,然后把它们放归野外。  For more than 10 years, Chris “Brolga” Barns has had an extraordinary job. At his animal refuge, The Kangaroo Sanctuary, he looks after kangar
期刊
从童年的兴趣到成功的事业,他从未停止追求音乐的脚步。  Marc-André Hamelin is a Canadian pianist and composer. In addition to performing around the world, Hamelin also composes music and judges competitions.  In 2010, Hamelin: ?
期刊
Guilin has long been known for having one of the most beautiful landscapes in the world, which makes it easy for people to ignore its stone-carving relics.  Guilin stone carving began in the Eastern J
期刊
【摘 要】目的:评价萆苓痛风方对急性痛风性关节炎的抗炎镇痛作用及对血白细胞、血尿酸、血肌酐等的影响。方法:将70只雄性健康Wister大鼠随机分为模型组(A)、萆苓痛风方低剂量组(B)、萆苓痛风方中剂量组(C)、萆苓痛风方高剂量组(D)、别嘌呤醇组(E)、吲哚美辛组(F)、空白对照组(G)共7组,每组10只。观察不同时间点大鼠右侧踝关节周径、步态,治疗结束后测定血液中白细胞、尿酸、肌酐等的含量。结
期刊
A total of 185 new cultural practices and expressions, including the preparation of luosifen, have been inscribed (列入) on the latest list of national intangible cultural heritage.  Luosifen is an icon
期刊
When someone looks into your eyes, they should see something alive within you. Having a dream is like owning a lighthouse which directs you on your journey.  At every turn, we come across its mystery.
期刊
【摘 要】目的:探讨加味阳和汤治疗脾肾阳虚型硬化期系统性硬化的临床疗效。方法:在原西药治疗不变的基础上,给予符合纳入标准的19例脾肾阳虚型硬化期系统性硬化患者口服加味阳和汤,每天1剂,疗程3个月。观察患者皮肤硬度的改变,实验室检查的变化及不良反应。结果:19例患者中显效12例,有效6例,无效1例。治疗后肝肾功能和血常规正常。无明显不良反应发生。结论:加味阳和汤可软化脾肾阳虚型硬化期系统性硬化患者的
期刊