影视作品中跨文化传播的解读——以《深夜食堂》为例

来源 :北京印刷学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lanrong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
影视作品是一种重要的文化载体,在文化产业、文化贸易等领域均扮演着重要角色;影视作品中的跨文化传播,在互联网传媒时代演变为重要的文化输出方式,当前各国在电影工业方面的竞争,本质上也是文化实力的竞争;反观影视作品的跨文化传播解读,与本土文化输出相比是一个"逆向过程",本土文化传播主体需要站在跨文化对象客体角度分析,注意规避传播解读误区,提高传播效率和质量。本文结合《深夜食堂》在国内跨文化传播的案例展开解读,分析引进日版的成功之处,探索中方翻拍版存在的问题,期待对我国影视作品跨文化传播有所启示。
其他文献
以教学中的实践经验为基础,在高中生物教学的过程中,对高中学生进行生物核心素养的培养,让学生逐步具备正确的价值观念,以及解决社会生活中相关生物问题、适应社会发展的品格
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
2000年8月,我怀着一份崇敬走进了教师的队伍,并且一干就是18个年头了。去年,我接任了四(2)班的语文老师兼班主任工作,这个班共有学生45人,其中男生25人,而这些男生多数是思想
中国是世界大豆第一大进口国,中国大豆进口占世界大豆总进口的60%以上。目前,中国从美国进口大豆量占中国大豆进口总量的35%左右,占美国大豆出口总量的60%左右,中国反制美国
垦利区胜坨镇某肉猪养殖场,发生以猪体表皮肤起小疙瘩的为主的病例。药物治疗没有效果,于是拉病猪到垦利区动物疫病防治监控中心就诊。经过流行病学调查、临床症状、实验室检验
为帮助广大中国生产企业直接了解欧盟玩具技术法规和标准,加强玩具安全立法和检验等领域的交流,中国国家质检总局与欧盟企业总司于7月14日~15日在广州召开了“中国——欧盟玩具
介绍一种计算偏心距的巧妙方法,使凸轮基圆半径减至最小,并使计算出来的压力角α小于等于许用压力角[α].
20世纪70年代以来,关于数学史与数学教育的研究不断深入。进入21世纪以后,世界上许多国家先后进行了中小学数学课程改革。改革的一个重要方面就是注重对数学文化与数学本质的