论文部分内容阅读
干旱一直在泰国东北部高原地区盛行,那里几乎一半的人口都是农民,他们依赖自然降水维持农作物种植。他们通常在雨季到来之际聚集在一起,向天空发射自制火箭向天神祈雨。据民间传说,火箭升空越高越响,寓意着天神对供品越满意,就会降下丰足的雨水为人们带来丰收。
1955年11月14日,泰国已故国王普密蓬·阿杜德陛下巡视经过干涸的东北部地区。当时这位年仅28岁的君主注意到该地区的缺水导致农作物减产,人民长期遭受贫困和营养不良之苦。当年轻的国王抬头望向天空,希望找到解决办法时,他发现天空中云层密布,但却未带来降水。凡事都有两面,在观察云层时国王想到了一个办法,那就是将云层中的水滴引到农田上。
“自从1955年11月我巡访东北部地区的时候,我就萌生了人工降雨的想法。天空中云层密布,但旱情仍在持续。因此我想到了两个应对之法:首先是兴建蓄水坝,其次是想办法从云层中获得降水。我想起以前听说过的‘人工降雨’。随后我与农业工程专家蒙拉差翁·德巴雷迪讨论说,我在书上了解到人工降雨是可能的。”(1986年3月17日,普密蓬·阿杜德陛下与皇家发展计划委员会办公室官员的谈话)
国王从小就对科学表现出浓厚的兴趣,他从进入洛桑大学科学院开始,就掌握了技术研究方面的知识。经过14年气象学和人工影响天气的研究,泰国1969年7月1日首次尝试人工降雨,就取得了显著成功。飞机队在云层顶部撒下了干冰后,15分钟内就开始下雨了。这次行动标志着泰国公认的“皇家人工降雨项目”的开端。
此后,该项目经过一系列改造,完善了人工降雨过程。普密蓬国王陛下认识到,充足的水分是成功降雨的关键。因此,创造出了一种新的化学方法,以最大限度利用不同云层的湿度。目前的降雨技术包括三个过程:首先是“搅动”,也就是利用盐和其他化学物质吸收湿度来“搅动”或激活云的形成。第二是“膨胀”,即通过喷洒氯化钙使云中积累的水珠“膨胀”或受到刺激,最后是“进攻”,即添加盐和尿素混合物“进攻”浓密的云层,然后雨水开始落下来。
该项目后来在泰国农业和合作社部的监督下于1992年成立了皇家制雨与农业航空所。2001年,普密蓬国王陛下的皇家人工造雨项目得到歐洲研究协调机构的认可,认为是“一项有益于世界的发明”。2003年,普密蓬国王还获得了欧洲专利局颁发的人工影响天气的专利。此后,这项发明引起国际社会的注意,但人工降雨技术是泰国独有的,许多国家寻求与泰国展开合作,将这一技术应用于解决本国的干旱问题。例如,约旦通过培训和技术转让谅解备忘录,于2009年获准使用人工降雨技术。其他寻求合作的国家包括蒙古、斯里兰卡、印度尼西亚、澳大利亚和菲律宾。在泰国,每年11月14日是“人工降雨之父日”,纪念这一个造福于世界各地的项目。
即使在皇家人工降雨项目诞生50年之后,这项活动至今仍然非常活跃。人们不再依赖自然条件,哪里的公民提交降雨请求,哪里就会人工降雨。这一项目使泰国农民丰收毫无阻碍,而且还能修建水电站来满足日益增长的电力需求。
由于皇家制雨与农业航空所使命和职责的扩大,2013年晋升为皇家制雨与农业航空局。2019 年,该部门在泰国全国开展了1673项人工降雨活动。几乎89%的执飞降雨任务都取得成功,产生的降雨滋润了总计6300万公顷的森林、农田和水库。倾盆大雨使水储备达到了25.95亿立方米。然而,由于环境污染和全球变暖的影响,人们对人工降雨的需求仍在不断增加,皇家制雨与农业航空局正在努力探索用火箭散射人工造雨物质到云层上。
如今,在泰国国王玛哈·哇集拉隆功陛下的指导下,人工降雨项目延续着生机。跟随着父亲的脚步,哇集拉隆功陛下启动各种灌溉项目来解决旱灾问题,例如在泰国西部叻丕府建造6个水库、发展灌溉渠系统、兴建蓄水坝,帮助泰国南部腹地的农民建设防洪堤。人工降雨项目是具有划时代意义的众多项目之一,它见证了君主们的远见以及对泰国人民和国家的持续奉献、锲而不舍和创新精神。
·来源:泰国外交部
·编译:陈志莹
1955年11月14日,泰国已故国王普密蓬·阿杜德陛下巡视经过干涸的东北部地区。当时这位年仅28岁的君主注意到该地区的缺水导致农作物减产,人民长期遭受贫困和营养不良之苦。当年轻的国王抬头望向天空,希望找到解决办法时,他发现天空中云层密布,但却未带来降水。凡事都有两面,在观察云层时国王想到了一个办法,那就是将云层中的水滴引到农田上。
“自从1955年11月我巡访东北部地区的时候,我就萌生了人工降雨的想法。天空中云层密布,但旱情仍在持续。因此我想到了两个应对之法:首先是兴建蓄水坝,其次是想办法从云层中获得降水。我想起以前听说过的‘人工降雨’。随后我与农业工程专家蒙拉差翁·德巴雷迪讨论说,我在书上了解到人工降雨是可能的。”(1986年3月17日,普密蓬·阿杜德陛下与皇家发展计划委员会办公室官员的谈话)
国王从小就对科学表现出浓厚的兴趣,他从进入洛桑大学科学院开始,就掌握了技术研究方面的知识。经过14年气象学和人工影响天气的研究,泰国1969年7月1日首次尝试人工降雨,就取得了显著成功。飞机队在云层顶部撒下了干冰后,15分钟内就开始下雨了。这次行动标志着泰国公认的“皇家人工降雨项目”的开端。
此后,该项目经过一系列改造,完善了人工降雨过程。普密蓬国王陛下认识到,充足的水分是成功降雨的关键。因此,创造出了一种新的化学方法,以最大限度利用不同云层的湿度。目前的降雨技术包括三个过程:首先是“搅动”,也就是利用盐和其他化学物质吸收湿度来“搅动”或激活云的形成。第二是“膨胀”,即通过喷洒氯化钙使云中积累的水珠“膨胀”或受到刺激,最后是“进攻”,即添加盐和尿素混合物“进攻”浓密的云层,然后雨水开始落下来。
该项目后来在泰国农业和合作社部的监督下于1992年成立了皇家制雨与农业航空所。2001年,普密蓬国王陛下的皇家人工造雨项目得到歐洲研究协调机构的认可,认为是“一项有益于世界的发明”。2003年,普密蓬国王还获得了欧洲专利局颁发的人工影响天气的专利。此后,这项发明引起国际社会的注意,但人工降雨技术是泰国独有的,许多国家寻求与泰国展开合作,将这一技术应用于解决本国的干旱问题。例如,约旦通过培训和技术转让谅解备忘录,于2009年获准使用人工降雨技术。其他寻求合作的国家包括蒙古、斯里兰卡、印度尼西亚、澳大利亚和菲律宾。在泰国,每年11月14日是“人工降雨之父日”,纪念这一个造福于世界各地的项目。
即使在皇家人工降雨项目诞生50年之后,这项活动至今仍然非常活跃。人们不再依赖自然条件,哪里的公民提交降雨请求,哪里就会人工降雨。这一项目使泰国农民丰收毫无阻碍,而且还能修建水电站来满足日益增长的电力需求。
由于皇家制雨与农业航空所使命和职责的扩大,2013年晋升为皇家制雨与农业航空局。2019 年,该部门在泰国全国开展了1673项人工降雨活动。几乎89%的执飞降雨任务都取得成功,产生的降雨滋润了总计6300万公顷的森林、农田和水库。倾盆大雨使水储备达到了25.95亿立方米。然而,由于环境污染和全球变暖的影响,人们对人工降雨的需求仍在不断增加,皇家制雨与农业航空局正在努力探索用火箭散射人工造雨物质到云层上。
如今,在泰国国王玛哈·哇集拉隆功陛下的指导下,人工降雨项目延续着生机。跟随着父亲的脚步,哇集拉隆功陛下启动各种灌溉项目来解决旱灾问题,例如在泰国西部叻丕府建造6个水库、发展灌溉渠系统、兴建蓄水坝,帮助泰国南部腹地的农民建设防洪堤。人工降雨项目是具有划时代意义的众多项目之一,它见证了君主们的远见以及对泰国人民和国家的持续奉献、锲而不舍和创新精神。
·来源:泰国外交部
·编译:陈志莹